Eric Bellinger — Can't Hurry Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hurry Love" de Eric Bellinger.
Letra
To all of the girls
That live with them no good niggas
Ready to give up on love
'Cause it never seem to work for you
I know that they get on your nerves
I know that they be lying to you
And every chance them niggas get,
They be quick to make a fool out of you
But you ignore the signs
Baby girl, you can’t hurry love
Take your time,
There’s somebody for you,
And probably looking for you now
Baby, won’t you tell me what’s the rush?
Girl, slow down
You might as well lay low,
'Cause he on his way for sure
I’m just saying you can’t hurry love
So take this time and go and work on yourself,
Get your bread up,
Be a boss,
Got a few chances,
Yeah
Get it to the point where you need no one,
You don’t need no help,
You can do it yourself,
You don’t need shit from a nigga
Be the type of girl we like,
And I bet he treat you right
Make the rest the best of your life
You still got some time, baby
Girl, you can’t hurry love,
Take your time,
There’s somebody for you
And probably looking for you now
Baby, won’t you tell me what’s the rush
Girl, slow down
You might as well lay low,
'Cause he on his way for sure
I’m just saying you can’t hurry love
Oh, baby, you can’t hurry love
Gotta take your time, make sure he the one
Yeah, yeah
You find a love that was always meant to be…
Yeah, yeah
You gon take care of you not only physically but also mentally…
Yeah, yeah, yeah,
Girl, it will happen eventually
Tradução da letra
A todas as raparigas
Que vivem com eles não são bons pretos
Pronto para desistir do amor
Porque nunca parece funcionar para ti
Sei que te enervam.
Sei que te estão a mentir.
E todas as oportunidades que os pretos têm,
Eles são rápidos a fazer de TI parvo.
Mas ignoras os sinais
Baby girl, you can't hurry love
Não tenhas pressa.,
Há alguém para ti.,
E provavelmente à tua procura agora.
Querida, não me dizes Qual é a pressa?
Miúda, mais devagar.
Mais vale não dares nas vistas.,
Porque ele está a caminho de certeza
Só estou a dizer que não podes apressar o amor
Por isso, aproveita este tempo e vai trabalhar em ti.,
Levanta o pão,
Sê um chefe.,
Tenho algumas hipóteses.,
Sim
Leva-o ao ponto em que não precisas de ninguém.,
Não precisas de Ajuda.,
Podes fazê-lo sozinho.,
Não precisas de merda de um preto.
Ser o tipo de rapariga que gostamos,
E aposto que ele te trata bem.
Aproveita o resto da tua vida
Ainda tens algum tempo, querida.
Miúda, não te podes apressar amor,
Não tenhas pressa.,
Há alguém para ti.
E provavelmente à tua procura agora.
Querida, não me dizes Qual é a pressa?
Miúda, mais devagar.
Mais vale não dares nas vistas.,
Porque ele está a caminho de certeza
Só estou a dizer que não podes apressar o amor
Querida, não podes apressar o amor
Leva o teu tempo, certifica-te que ele é o tal.
Sim, sim
Você encontra um amor que sempre foi destinado a ser…
Sim, sim
Você vai cuidar de você não só fisicamente, mas também mentalmente…
Yeah, yeah, yeah,
Miúda, vai acabar por acontecer.