Eric B. & Rakim — Don't Sweat The Technique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Sweat The Technique" de Eric B. & Rakim.
Letra
Let’s trace the hits and check the file
Let see who bit to detect the style
I flip the script so they can’t get filed.
At least not now, it’ll take a while
I change the pace to complete the beat
I drop the bass,'till mc’s get weak.
For every word they trace, it’s a scar they keep…
'Cause when I speak, they freak
To sweat the technique
I made my debut in '86
Wit a melody and a president’s mix
And now I stay on target and refuse to miss
And I still make hits
Wit' beats, parties, clubs, in the cars and jeeps
My underground sound vibrates the streets
MC’s wanna beef then I play for keeps
When they sweat the technique
Don’t Sweat the Technique
They wanna know how many rhymes have I ripped and wrecked, but
Researchers never found all the pieces yet
Scientists try to solve the context
Philosophers are wondering what’s next
Pieces are took to labs to observe them
They couldn’t absorb them, they didn’t deserve them
My ideas are only for the audience’s ears
For my opponents, it might take years
Pencils and pens, are swords
Letters put together form a key to chords
I mold so a sculpture, forms a structure
Because of my culture, I’m a rip and destruct the
Difficult styles that’ll be full of technology
Complete sights and new heights after I get deep
You don’t have to speak just seek
And peep the technique
But don’t sweat the technique
I speak indiscreet cause talk is cheap
Then I get deep in the beat then complete
A poem with physique, never weak or obsolete
They never grow old techniques become antiques
Better than something brand new 'cause it’s original
And the while style’ll have much more value
Classical too intelligent to be radical
Masterful, never irrelevant: mathematical
Here’s some soothing souvenirs for all the years
They fought, and sought, for thoughts and ideas
It’s cool when you freak to the beat
But don’t sweat the technique
Don’t sweat the technique (2x)
Tradução da letra
Vamos rastrear os resultados e verificar o ficheiro.
Vamos ver quem mordeu para detectar o estilo
Altero o guião para que não possam ser arquivados.
Pelo menos agora não, vai demorar um pouco.
Eu mudo o ritmo para completar a batida
Deixo cair o baixo, até o mc ficar fraco.
Por cada palavra que localizam, é uma cicatriz que guardam.…
Porque quando falo, eles passam-se.
Para suar a técnica
Fiz a minha estreia em 1986.
Wit a melody and a president's mix
E agora mantenho-me no alvo e recuso-me a falhar.
E ainda faço sucesso
Batidas, festas, clubes, nos carros e jipes
O meu som subterrâneo vibra as ruas
MC's wanna beef then I play for keeps
Quando transpiram a técnica
Não te preocupes com a técnica.
Querem saber quantas rimas já rasguei e destruí, mas ...
Os investigadores ainda não encontraram todas as peças.
Os cientistas tentam resolver o contexto
Os filósofos estão se perguntando o que vem a seguir
As peças são levadas para laboratórios para observá-las.
Não podiam absorvê - los, não os mereciam.
As minhas ideias são apenas para os ouvidos do público.
Para os meus adversários, pode levar anos.
Lápis e canetas, são espadas
As letras reunidas formam uma chave para os acordes
Moldei uma escultura, formei uma estrutura.
Por causa da minha cultura, sou um rip e destruo o
Estilos difíceis que estarão cheios de tecnologia
Vistas completas e novas alturas depois de eu ficar profundo
Não tens de falar, procura.
E espreita a técnica
Mas não te preocupes com a técnica.
Eu falo indiscreto porque falar é barato.
Depois entro no ritmo e termino.
Um poema com físico, nunca fraco ou obsoleto
Nunca envelhecem técnicas que se tornam antiguidades.
Melhor do que algo novo porque é original
E o estilo while terá muito mais valor
Clássica demasiado inteligente para ser radical
Magistral, nunca irrelevante: matemática
Aqui estão algumas lembranças tranquilizantes para todos os anos.
Eles lutaram, e buscaram, por pensamentos e ideias
É fixe quando te passas com a batida
Mas não te preocupes com a técnica.
Don't sweat the technique (2x)