Eric Andersen — Miss Lonely Are You Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Lonely Are You Blue" de Eric Andersen.
Letra
Oh, the night has sent you out for loving
And the day finds you back out running
As dawn becomes the lover’s enemy
And you hope perhaps you can find
Someone that won’t leave you behind
A victim of life’s sad mystery
Oh, oh, come on, you can step inside
The stairs won’t follow you
If you hide the walls won’t even ask you why
Miss Lonely, are you blue tonight
Parks and subways people sitting
With their faces where you see nothing written
Look up, look down or wander nervously
With their eyes that find no place for resting
And their thoughts that
Only can leave you guessing
You know there ain’t no face here
That could ever set you free
Oh, oh, come on, you can step inside
The stairs won’t follow you
If you hide the walls won’t even ask you why
Miss Lonely, are you blue tonight
Too tired for thoughts of suicide
You watch someone with eyelids wide
Some puppy who just takes it out of need
With life played out so violently
Cruel to the one watching wistfully
Never knowing to say help or to say please
Oh, oh, come on, you can step inside
The stairs won’t follow you
If you hide the walls won’t even ask you why
Miss Lonely, are you blue tonight
Tradução da letra
Oh, a noite enviou-te por amor
E o dia encontra - te de volta a correr
Quando a aurora se torna inimiga do amante
E você espera que talvez possa encontrar
Alguém que não te deixará para trás
Uma vítima do triste mistério da vida
Vá lá, podes entrar.
As escadas não te seguirão.
Se esconderes as paredes, nem te perguntarás porquê.
Miss Lonely, está triste esta noite?
Parque e metro pessoas sentadas
Com os seus rostos onde não vês nada escrito
Olhe para cima, olhe para baixo ou vagueie nervosamente
Com os olhos que não encontram lugar para descansar
E os seus pensamentos que
Só te posso deixar adivinhar
Sabes que não há cara aqui.
Isso pode libertar-te.
Vá lá, podes entrar.
As escadas não te seguirão.
Se esconderes as paredes, nem te perguntarás porquê.
Miss Lonely, está triste esta noite?
Demasiado cansado para pensamentos suicidas.
Vês alguém com pálpebras largas
Um cachorrinho que o tira da necessidade
Com a vida tão violentamente
Cruel para aquele que observa vigorosamente
Nunca sabendo dizer ajuda ou dizer por favor
Vá lá, podes entrar.
As escadas não te seguirão.
Se esconderes as paredes, nem te perguntarás porquê.
Miss Lonely, está triste esta noite?