Eric Andersen — All I Remember Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Remember Is You" de Eric Andersen.
Letra
Honey don’t fight it and don’t get excited
You know underneath it ain’t fair
The way that we left it Know one ever expected I never through that you’d care
You think there been strangers and so many changes
For that there ain’t much you can do But there was a heaven I cannot remember cause all I remember is you
So many faces there were so many places
They all seemed to be just the same
It’s true I was lonesome and I did try to know someone
But really was just a game
I’ve taken I’ve given but not really livin
Not really makin it through
It wasn’t worth it and now that I hurtin cause all I was needing was you
Oh please please won’t you listen to my prayer?
I promise to be fairer all you need I could please I could please
Don’t be uptight and run away frightened
Please don’t be turning your back
I see you been sulking but it really was nothin'
It really was nothin' like that
I never would leave you and try to deceive you
I know I ain’t always been true
But every time after no it never did matter
Cause what really mattered was you
(Instrumental)
Cause without your lovin' it’s like livin' for nothin'
Honey it just ain’t the same
And if you had others I won’t be bothered
Accuse you or hurt you or blame
So honey don’t worry don’t be discouraged
You know all we been through
I promised some kisses they all got so distant
Cause honey I missed only you
Yeah I promised some kisses they all got so distant
Cause honey I missed only you
Tradução da letra
Querida, não resistas e não te entusiasmes.
Sabes que por baixo não é justo
Da forma como o deixámos, sei que nunca esperei que te importasses.
Achas que houve estranhos e tantas mudanças
Pois não há muito que possas fazer, mas havia um céu de que não me lembro, porque só me lembro de TI.
Tantas caras havia tantos lugares
Pareciam todos iguais.
É verdade que estava sozinho e tentei conhecer alguém.
Mas era só um jogo.
Eu aceitei eu dei mas não realmente vivo
Não estou a conseguir.
Não valeu a pena e agora que estou magoado porque tudo o que precisava era de TI.
Por favor, não ouves a minha oração?
Eu prometo ser mais justo tudo o que você precisa eu poderia agradar eu poderia agradar
Não fique nervoso e fuja assustado.
Por favor, não vires as costas.
Vejo que tens andado amuado, mas não foi nada.
Não foi nada disso.
Nunca te deixaria e tentaria enganar-te.
Eu sei que nem sempre fui verdade
Mas cada vez depois de não, nunca importava.
Porque o que realmente importava eras tu.
(Instrumental)
Porque sem o teu amor é como viver para nada
Querida, não é a mesma coisa.
E se tivesses outros, não me incomodaria.
Acusar - te ou magoar-te ou culpar-te
Por isso, querida, não te preocupes, não desanimes.
Sabes tudo o que passámos
Eu prometi alguns beijos eles ficaram tão distantes
Porque querida, só senti a tua falta.
Sim, prometi alguns beijos. ficaram todos tão distantes.
Porque querida, só senti a tua falta.