Erhan Güleryüz — Çocugum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çocugum" de Erhan Güleryüz.
Letra
Dur vakit geçsin biraz
Otur acını anlatan bir şiir yaz
Sus gözlerini bakma ihanetle
Bu mevsim yağmursa bir sonrası yaz
Çocuğum üzülme tüm bunlar geçer
Geçer bu kahırdan günler
Çocuğum düşünme birazcık yalan
Aşk için söylenen şeyler
Bir sabah uyanınca
Farklı olur tüm dünya
Bir insan suretinde tanıdık biz sevdayı
Aşk tanrının armağanı geri çevrilmez
Bu acı hep asildir kolay kolay silinmez
Çoçuğum üzülme tüm bunlar geçer
Her zaman kaybeden gider
Geçer bu ateşten günler
Güneş batmadan yıldızlar görünmez elbet
Gelecek günler ne alır ne verir bilemem
Bildiğim şarkılar biten aşkların cenaze törenleridir
Bir şarkı söyle göm gitsin
Göm gitsin yalanları göm gitsin yalanları
Göm gitsin yalnızlığı göm gitsin acıları
Sonrada otur yüreğin yeşerene kadar ağla
Bırak bırak başka bir yerde büyüsün o bebek
Tradução da letra
Parar para passar o tempo um pouco
Senta-te e escreve um poema sobre a tua dor.
Fecha os olhos. não olhes para a traição.
Se chover nesta estação, é um pós-verão.
Minha filha, não te preocupes, tudo isto vai desaparecer.
Do dia do Cairo que passa
Criança não pense um pouco de mentiras
Coisas a dizer por amor
Quando Acordo uma manhã
O mundo inteiro será diferente
Estamos familiarizados com a imagem de um ser humano
O amor é o dom de Deus.
Esta dor é sempre nobre. não pode ser facilmente apagado.
Minha filha, não te preocupes. vai correr tudo bem.
Sempre o perdedor vai
Os dias deste fogo passam
As estrelas não vão aparecer antes do pôr-do-sol.
Não sei o que o futuro aceitará ou dará
As canções que conheço são funerais para o final do amor
Canta uma canção e enterra-A.
Enterre as mentiras enterre as mentiras
Enterra a solidão enterra a dor
Então senta-te e chora até o teu coração crescer
Deixa o bebé crescer noutro lugar.