Ercandize — Traum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traum" de Ercandize.
Letra
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Einmal laut rauf auf die Bühne
Rappen vor vollem Haus, ich wollte raus
Einmal diese Luft atmen, einmal in dem Licht stehen
Mit dem Mic in der Hand, wo sie mich sehen
Top Ten Hits und Pop Band Kids, die mir zuhören
Und die Fans schreien oh Shit du bist True Erc
Und die Mädels rufen meinen Namen und wollen mich sehen
Ich geh drauf ein, obwohl ich weiß, die wollen nur Fame
Das ist Schall und Rauch, eure Plastikwelt
Ich spürs doch, wie euer Hass mich hällt
Doch das hindert mich nicht weiter zu träumen
Mit dem Erfolg kriegst du Neid und die Missgunst der eigenen Leute
Und deshalb will ich kein Star sein, nicht einfach nur da sein
Einfach meine Bars rhymen und einfach in den Charts sein
Einfach nur ich sein, einfach nur Hits schreiben
Und, dass Kids mit rhymen und nicht meinen Dick riden
Einfach nur der Junge aus Wesel und nicht der Rapper sein
Mein ganzes Geld sparen und mit meinen Eltern teilen
Meinen wahren Freunden treu an der Seite stehen
Ihnen meinen letzten Cent geben, auch, wenn ich pleite geh
Das ist das Spiel des Lebens
Leute wollen dich unten sehen, dich mies vernebeln
Doch ich lebe meinen Traum und verfolg meine Ziele
Denn am Ende des Tages zählt nur die Familie
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Um dieser Welt zu entfliehen, um allein in meinem Zimmer zu mc´een
Ich wollte schreiben und aufnehmen, rhymen und auflegen
Und, wenn es sein muss wegen Zeilen auch draufgehen
Doch erkennen es ist nichts wert
Es ist nicht wert, Leuten zu vertrauen, die zwar nett sind, aber nicht mehr
Die dir gut zureden und dir Mut geben
Und sobald du dich umdrehst dich hart mit dem Fuß treten
Geld verändert, in meinem Kopf ist Krieg
Und meine einzige Hoffnung ist, dass Gott mich liebt
Und wär ich nicht, wie ich bin, wärs für euch Opfer mies
Ich würde Feuer regnen lassen, in deinem Block wär Beef
Ich kann meinen Traum nicht erfüllen
Denn es würde heißen, dass ich nicht mehr ich selbst bin
Und nicht nach mir selbst kling
Ich bin zu Stolz, um auf den Knien etwas aufzuheben
Ihr spürt meinen Hass man ich brauch nichtmal laut zu reden
Und ich brauch auch nicht aufzugeben
Denn es gibt Menschen, die mich lieben und bereit sind die Faust zu heben
Meine Probleme in die Hand zu nehmen
Und mir folgen, wenn ich beschließe in ein anderes Land zu gehen
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Greif nach den Sternen, doch enttäusch deine Leute nicht
Denn glaub mir, es ist nur ein Traum
Und vergiss nicht, wer du bist und weiß zu schätzen, was heute ist
Denn alles andere ist nur ein Traum
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Tradução da letra
Sonhei com isso toda a minha vida.
Uma vez no palco
A fazer rap em frente à full house, eu queria sair.
Uma vez respira este ar, uma vez fica na luz
Com o microfone na mão onde me vês
Top 10 Hits and Pop Band Kids listening to me
E os fãs estão gritando Oh merda você é verdadeiro Erc
E as raparigas chamam o meu nome e querem ver-me
Eu alinho, embora saiba que eles só querem fama.
Isto é som e Fumo, O teu mundo plástico
Sinto como o teu ódio me segura
Mas isso não me impede de sonhar
Com sucesso você tem inveja e o desagrado de seu próprio povo
E é por isso que não quero ser uma estrela, não apenas estar lá.
Rima os meus bares e aparece nos gráficos.
Apenas sê eu, escreve Hits
E que os miúdos andam com rimas e não com a minha pila
Sê o rapaz de Wesel e não o Rapper.
Poupe todo o meu dinheiro e partilhe-o com os meus pais.
Para apoiar fielmente os meus verdadeiros amigos
Dá-lhes o meu último cêntimo, mesmo que eu vá à falência.
Este é o jogo da vida
As pessoas querem ver-te em baixo, mist - te mal
Mas vivo o meu sonho e persigo os meus objectivos
Porque no fim de contas, só a família conta
Acredito no que sinto
Mas eu sei, meu. isto é só um sonho.
E sinto o aspecto das pessoas
Diz-me o que vejo não é real
Isto é só um sonho.
Sonhei com isso toda a minha vida.
Para escapar deste mundo, para mceen sozinho no meu quarto
Queria escrever e gravar, rimar e desligar.
E, se tiver de ser por causa das linhas também morrem
Mas perceba que não vale nada
Não vale a pena confiar em pessoas que são simpáticas mas que já não são
Que te falam bem e te dão coragem
E assim que te virares pontapeias com força com o pé
Dinheiro mudado, na minha cabeça é guerra
E a minha única esperança é que Deus me ame
E se eu não fosse como sou, as vítimas seriam infelizes para ti.
Eu faria chover fogo, no teu quarteirão seria carne.
Não posso realizar o meu sonho
Porque significaria que já não sou eu mesma.
E não soando como eu
Estou demasiado orgulhoso para apanhar alguma coisa de joelhos.
Sentes o meu ódio, nem precisas de falar alto.
E também não tenho de desistir.
Porque há pessoas que me amam e estão prontas para levantar o punho.
Para tratar dos meus problemas
E Segue-me quando eu decidir ir para outro país
Acredito no que sinto
Mas eu sei, meu. isto é só um sonho.
E sinto o aspecto das pessoas
Diz-me o que vejo não é real
Isto é só um sonho.
Alcança as estrelas, mas não desapontes o teu povo.
Porque acredita em mim, É só um sonho.
E não se esqueçam de quem são e apreciem o que é hoje.
Porque tudo o resto é apenas um sonho
Acredito no que sinto
Mas eu sei, meu. isto é só um sonho.
E sinto o aspecto das pessoas
Diz-me o que vejo não é real
Isto é só um sonho.