Ercan Turgut — Her Gece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Gece" de Ercan Turgut.
Letra
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze
Tradução da letra
Um dia olho para trás e sonho
Se bebesse, bebia e bebia os seus anos.
Chora, chora Firuze chora
Diga a um tempo o que é beleza insuportável
Inveja a cor dos verdes primaveris
És como um feitiço de amor, Firuze.
És uma flor tímida, um poço florestal
És como a névoa de uva, Firuze.
Como uma água limpa, às vezes como um vulcão
Às vezes como um vento louco
Nos teus olhos, os anos são lentos
Qual é a pressa, Firuze?
Um dia olho para trás e sonho
Se bebesse, bebia e bebia os seus anos.
Chora, chora Firuze chora
Diga a um tempo o que é beleza insuportável
Se um olhar doloroso assentar
Da ponta da pestana à pupila
Tudo tem o seu preço e a sua beleza.
Um dia a renda é paga, pagar Firuze
Como uma água limpa, às vezes como um vulcão
Às vezes como um vento louco
Nos teus olhos, os anos são lentos
Qual é a pressa, Firuze?