Erasure — When I Start To (Break It All Down) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Start To (Break It All Down)" de Erasure.
Letra
Everybody seems to have their own point of view
In time my friend there’ll be another
Everybody wants to tell me what I should do
But I don’t know if I’ll recover
What did I do? Did I deserve it?
Have I been careless with you baby?
What can I do to make it better?
When I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
Seems that I have reached a point of consciousness
Where my love was real and yours was tender
There is nothing else I know we could’ve done
'Cause I believe in sweet surrender
What did I do? Did I deserve it?
Have I been careless with you baby?
What can I do to make it better?
When I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
I said oh
When I start to break it down
When I start to break it down
When I start to break it down, down, down, down
Woah, woah, woah
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
Tradução da letra
Toda a gente parece ter o seu próprio ponto de vista.
Com o tempo, meu amigo, haverá outro.
Todos me querem dizer o que devo fazer
Mas não sei se vou recuperar.
O que é que eu fiz? Eu mereci?
Fui descuidado contigo, querida?
O que posso fazer para melhorar?
Quando eu começar a quebrar tudo
Quando eu começar a quebrar tudo
Está a tornar-se perfeitamente claro para mim.
Se eu sobreviver a noite toda
Vai correr tudo bem.
Tenho a certeza que é assim que deve ser
E quando eu começar a quebrar tudo
Quando eu começar a quebrar tudo
Está a tornar-se perfeitamente claro para mim.
Parece que cheguei a um ponto de consciência
Onde o meu amor era real e o teu era terno
Não há mais nada que eu saiba que poderíamos ter feito.
Porque acredito na doce rendição
O que é que eu fiz? Eu mereci?
Fui descuidado contigo, querida?
O que posso fazer para melhorar?
Quando eu começar a quebrar tudo
Quando eu começar a quebrar tudo
Está a tornar-se perfeitamente claro para mim.
Se eu sobreviver a noite toda
Vai correr tudo bem.
Tenho a certeza que é assim que deve ser
E quando eu começar a quebrar tudo
Quando eu começar a quebrar tudo
Está a tornar-se perfeitamente claro para mim.
Eu disse oh
Quando eu começar a quebrá-lo
Quando eu começar a quebrá-lo
Quando eu começar a quebrá-lo, para baixo, para baixo, para baixo
Woah, woah, woah
Se eu sobreviver a noite toda
Vai correr tudo bem.
Tenho a certeza que é assim que deve ser
E quando eu começar a quebrar tudo
Quando eu começar a quebrar tudo
Está a tornar-se perfeitamente claro para mim.
E quando eu começar a quebrar tudo
Quando eu começar a quebrar tudo
Está a tornar-se perfeitamente claro para mim.