Erasure — Take Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back" de Erasure.
Letra
Take me back to the place
Where I once belonged
This could be any place
A place where you and I could sing this song
Take me back where I hear waterfalls flowing
Let me dive into the lake
Where winter hides the snow
Then comes the summertime
Fields of scarlet poppies grow
Take me back where I see butterflies to-ing and fro-ing
And the river flows
I am never gonna take it back again
And the river flows
I am never gonna get it back again
We don’t know anything
Trapped in a world full of strangers
Please don’t tell me anything
I’d rather fall into you
Let me sleep a little while
Underneath the trees (There's a house in the tree by the lake)
And dream of dragonflies
Where the weary willow weeps for me
Take me back where I see dandelions blowing
And the river flows
I am never gonna take it back again
And the river flows
I am never gonna get it back again
We don’t know anything
Trapped in a world full of strangers
Please don’t tell me anything
I’d rather fall into you
Tradução da letra
Leva - me de volta ao lugar
Onde eu já pertenci
Pode ser em qualquer lugar.
Um lugar onde tu e eu podíamos cantar esta canção
Leva-me de volta onde ouço quedas de água a fluir
Deixa-me mergulhar no lago
Onde o inverno esconde a neve
Então vem o verão
Os campos de papoilas escarlate crescem
Leva-me de volta onde vejo borboletas a comer e a comer
E o rio corre
Nunca mais vou voltar atrás.
E o rio corre
Nunca mais vou recuperá-lo.
Não sabemos nada.
Preso num mundo cheio de estranhos
Por favor, não me digas nada.
Prefiro cair dentro de TI.
Deixa-me dormir um pouco.
Debaixo das árvores (há uma casa na árvore junto ao lago))
E sonhar com libélulas
Onde o salgueiro cansado chora por mim
Leva-me de volta onde vejo dentes-de-leão a soprar
E o rio corre
Nunca mais vou voltar atrás.
E o rio corre
Nunca mais vou recuperá-lo.
Não sabemos nada.
Preso num mundo cheio de estranhos
Por favor, não me digas nada.
Prefiro cair dentro de TI.