Erasure — Sunday Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Girl" de Erasure.
Letra
Blinded by the vision
I turn and face my back to the wall
'Cause I’m locked up in a rhythm
The prism of a big glitter ball
Wrapped around your finger
I’m caught up in the middle with you, baby
With some laughter and drinking
There’s very little else I can do
Then I go and drop a bombshell upon you
I’ve been making eyes at somebody else
You’re no longer number one
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
You’re rushing down like a roller coaster
Night on the town, gonna make the most of
We can dance 'til Sunday morning, girl
You’re pushing and a-shoving me, baby
Like a bitch to the wall
But you’re driving me crazy
Right up to fever pitch, I could fall
When you shine down your love light
I’m getting blinded by the sights and sounds
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
I will see you, I will get you
I will see you, I will get you
I will see you, I will get you
Then I go and drop a bombshell upon you
I’ve been making eyes at somebody, baby
You’re no longer number one
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
You’re rushing down like a roller coaster
Night on the town, gonna make the most of
We can dance 'til Sunday morning
We can dance 'til Sunday morning
We can dance 'til Sunday morning, girl
Tradução da letra
Cego pela visão
Viro-me de costas para a parede
Porque estou preso num ritmo
O prisma de uma grande bola brilhante
Enrolado à volta do dedo
Estou no meio de ti, querida
Com algum riso e Bebida
Há muito pouco mais que eu possa fazer
Então eu vou e atiro uma bomba sobre ti
Tenho olhado para outra pessoa.
Já não és o número um.
Ela adora a noite e tudo o que brilha
O nome dela em luzes pela cidade
Não estragues a tua vida, miúda de domingo
Estás a correr como uma montanha russa
Noite na cidade, Vou aproveitar ao máximo
Podemos dançar até domingo de manhã, miúda
Estás a empurrar-me e a empurrar-me, querida
Como uma puta na parede
Mas estás a deixar-me louco.
Até à febre, podia cair
Quando respiras a tua luz do amor
Estou a ficar cego pelas vistas e pelos sons
Ela adora a noite e tudo o que brilha
O nome dela em luzes pela cidade
Não estragues a tua vida, miúda de domingo
Eu vejo-te, eu apanho-te.
Eu vejo-te, eu apanho-te.
Eu vejo-te, eu apanho-te.
Então eu vou e atiro uma bomba sobre ti
Tenho olhado para alguém, querida
Já não és o número um.
Ela adora a noite e tudo o que brilha
O nome dela em luzes pela cidade
Não estragues a tua vida, miúda de domingo
Estás a correr como uma montanha russa
Noite na cidade, Vou aproveitar ao máximo
Podemos dançar até domingo de manhã
Podemos dançar até domingo de manhã
Podemos dançar até domingo de manhã, miúda