Erasure — Spiralling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiralling" de Erasure.
Letra
I try hard
To put you out of mind
Every night alone
I’m thinking 'bout you
Now can I avoid this
Pain without you
I won’t cry
Won’t be sorry no more
I know that this is
Something I’ll get over
Maybe I can learn to love another
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
Just because I lock
Myself in my room
It doesn’t mean that
I’m afraid to talk to
Those people I know
That might have you seen you
No return
I keep reminding myself
I look back
Don’t regret a single moment
I gonna mend this heart
Inside you’ve broken
Show me the way
They say safety in numbers
I lift up my eyes to the sky
And imagine a crowd
Of hearts that surround me
And give the me courage to die
Were you to weep
And lie at my feet
Then you’d wash all
My troubles away
And imagine the host
Of angels around me
That give me the courage to die
Tradução da letra
Esforcei-me muito.
Para te tirar da cabeça
Todas as noites sozinho
Estou a pensar em ti.
Agora posso evitar isto?
Dor sem ti
Não vou chorar
Não me vou arrepender mais.
Eu sei que isto é
Algo que eu vou superar
Talvez eu possa aprender a amar outro
É só uma questão de tempo.
É só uma questão de tempo.
É só uma questão de tempo.
É só uma questão de tempo.
Só porque tranco
Eu mesmo no meu quarto
Não significa isso.
Tenho medo de falar com
Aquelas pessoas que conheço
Isso pode ter-te visto.
Sem retorno
Estou sempre a lembrar-me
Olho para trás
Não se arrependa de um único momento
Vou consertar este coração.
Por dentro partiste
Mostra-me o caminho
Dizem que a segurança em número
Levanto os olhos para o céu
E imagina uma multidão
De corações que me rodeiam
E dar-me coragem para morrer
Se chorasses
E deitar-me aos pés
Depois Lavas tudo.
Os meus problemas desaparecem
E imagina o anfitrião.
De anjos à minha volta
Que me dão coragem para morrer