Erasure — Phantom Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom Bride" de Erasure.
Letra
She was a shy girl from the lonely streets
She had no job to do, no friends to meet
She’d sit in silence in her empty room
Dream of her childhood and invented truths
And in her mind she’d drift away
A secret place to steal away
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
He was a good boy from the other side of town
Said he could treat her right, said he could win her 'round
Her morning sickness and the kick inside
The phantom kisses of the phantom bride
And in her mind she’d drift away
A secret place to steal away
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the teardrops from your eyes
And in her mind she’d drift away
A secret place to steal away
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears
No more, no more lies
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears
No more, no more lies
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears
Let me wipe away the tears
Tradução da letra
Ela era uma rapariga tímida das ruas solitárias
Ela não tinha trabalho para fazer, nem amigos para conhecer.
Ela sentava-se em silêncio no seu quarto vazio.
Sonha com a sua infância e inventa verdades
E na sua mente ela afastava-se
Um lugar secreto para roubar
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas dos teus olhos
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas dos teus olhos
Ele era um bom rapaz do outro lado da cidade.
Disse que podia tratá-la bem, que podia vencê-la.
Os enjoos matinais e o pontapé interior.
Os beijos fantasmas da noiva fantasma
E na sua mente ela afastava-se
Um lugar secreto para roubar
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas dos teus olhos
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas dos teus olhos
E na sua mente ela afastava-se
Um lugar secreto para roubar
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas dos teus olhos
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas
Não mais, não mais mentiras
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas dos teus olhos
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas
Não mais, não mais mentiras
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas dos teus olhos
Não chores, não chores
Deixa-me limpar as lágrimas
Deixa-me limpar as lágrimas