Erasure — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Erasure.
Letra
Hey
Now did I tell you that I was going
Yes I’m leaving
Cos there’s no room in this house
You’re just too much in love with yourself
Tired of living in slow motion
Gonna make that bubble burst
And fill that ocean
With the crocodile tears from your eyes
Instead of swimming against the tide
There are better things that a man can do Than to waste his time
On a no good fool like you
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
You say that you’re really sorry
But sorry don’t work when you’ve heard it For the fifty-second time
You should be ready to say goodbye
Tired of your dead end dreaming
Baby who on earth do you think you’re kidding
Go and put another record on
I’m sick of hearing the same old song
Don’t wanna hear your little white lies
They can break the moon
And decimate the skies
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
There are better things that a man can do Than to waste his time
On a no good fool like you
I’ll be going away soon
Only time will tell
If I’ll ever be back again
I’ll be going away soon
Only time will tell
If I’ll ever be back again
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
Tradução da letra
Olá.
Eu disse-te que ia?
Sim, vou-me embora.
Porque não há espaço nesta casa
Estás demasiado apaixonado por ti próprio.
Cansado de viver em câmara lenta
Vou fazer aquela bolha rebentar
E enche esse oceano
Com as lágrimas de crocodilo dos teus olhos
Em vez de nadar contra a maré
Há coisas melhores que um homem pode fazer do que perder o seu tempo.
Num tolo como tu
(Caindo em uma piscina como o paraíso)
(Caindo em uma piscina como o paraíso)
Dizes que lamentas muito.
Mas desculpa, não funciona quando o ouves pela quinquagésima segunda vez.
Deves estar pronto para te despedires.
Cansado dos teus sonhos sem saída
Querida, quem pensas que estás a brincar?
Vai e põe outro disco
Estou farto de ouvir a mesma velha canção
Não quero ouvir as tuas mentiras brancas.
Eles podem quebrar a lua
E dizimar os céus
(Caindo em uma piscina como o paraíso)
(Caindo em uma piscina como o paraíso)
Há coisas melhores que um homem pode fazer do que perder o seu tempo.
Num tolo como tu
Vou-me embora em breve.
Só o tempo dirá
Se alguma vez voltar
Vou-me embora em breve.
Só o tempo dirá
Se alguma vez voltar
(Caindo em uma piscina como o paraíso)
(Caindo em uma piscina como o paraíso)