Erasure — My Heart...So Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart...So Blue" de Erasure.
Letra
I’ve got her picture
It’s there on the wall
I can’t remember why
I keep it at all
The doors are cold and
All the windows seem gray
I write the book
There’s so much more I should say
Wave goodbye
See my heart… so blue
Wave goodbye
See my heart… so blue
And now it’s over
I write it all down
No one to notice
One less face in the crowd
Our eyes are open
When it suits us to say
Dear God in heaven
Show no mercy to me Wave (wave) goodbye
See my heart… so blue
Wave (wave) goodbye
Lost for you
I shed no tears
And there’s no reason for shame
A small consolation
Hides a stone with her name
Just a victim
Still the light shines all bright
I’ve got her picture
Think I’ll hold it tonight
Chorus to fade
Tradução da letra
Tenho a fotografia dela.
Está ali na parede.
Não me lembro porquê.
Eu guardo tudo
As portas estão frias e
Todas as janelas parecem cinzentas
Eu escrevo o livro.
Há muito mais que eu deveria dizer
Diz adeus
Vê o meu coração tão azul
Diz adeus
Vê o meu coração tão azul
E agora acabou.
Anoto tudo
Ninguém para reparar
Um rosto a menos na multidão
Os nossos olhos estão abertos
Quando nos convém dizer
Querido Deus do céu
Não mostres misericórdia a mim diz adeus
Vê o meu coração tão azul
Adeus onda adeus
Perdido para ti
Não derramei lágrimas
E não há razão para ter vergonha
Uma pequena consolação
Esconde uma pedra com o nome dela
Apenas uma vítima.
Ainda a luz brilha toda brilhante
Tenho a fotografia dela.
Acho que vou aguentar esta noite.
Coro a desaparecer