Erasure — Loving Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving Man" de Erasure.
Letra
I know that I can’t keep numbing out the pain
I know that I can’t keep going on as if nothing ever was
I love how you loved me
When I look in the mirror
You tell me that it’s time to move on
Go to where I wanna
No regrets and no turning back
I’m all in a whirl
I’m a boy, I’m a girl who has everything
Don’t need no gold rings
No diamonds, they won’t keep me warm
Wherever it leads me
I have to believe in a bigger plan
And to hell with the rest
Only you were best there could be
I’ll be your loving man
I’ll be your loving man
Your every wish is my command
I’ll be your loving man
It’s time to pull the swords out of my heart
It doesn’t mean I love you any less is ever more
Love is forever
Knew it would be forever
We would be together a-ha
A fighter and a lover
No regrets and no turning back
Wherever it leads me
I have to believe in a bigger plan
And to hell with the rest
Only you were best there could be
I’m all in a whirl
I’m a boy, I’m a girl who has everything
Don’t need no diamonds
No gold rings, they won’t keep me warm
I’ll be your loving man
I’ll be your loving man
Your every wish is my command
I’ll be your loving man
I’ll be your loving man
Your every wish is my command
I hold my head up high
Though it hurts to say goodbye
Tradução da letra
Eu sei que não posso continuar a anestesiar a dor
Sei que não posso continuar como se nada fosse
Adoro como me amaste.
Quando me olho ao espelho
Diz-me que está na hora de seguir em frente.
Vai para onde eu quiser.
Sem arrependimentos e sem voltar atrás
I'm all in a whirl
Sou um rapaz, sou uma rapariga que tem tudo
Não preciso de anéis de ouro.
Não há diamantes, não me mantêm quente.
Onde quer que me leve
Tenho de acreditar num plano maior.
E para o inferno com o resto
Só tu eras o melhor que podia haver
Serei o teu homem amoroso
Serei o teu homem amoroso
Todos os teus desejos são ordens minhas.
Serei o teu homem amoroso
Está na hora de tirar as espadas do meu coração.
Não significa que te ame menos é cada vez mais
O amor é para sempre
Sabia que seria para sempre
Estaríamos juntos.
Um lutador e um amante
Sem arrependimentos e sem voltar atrás
Onde quer que me leve
Tenho de acreditar num plano maior.
E para o inferno com o resto
Só tu eras o melhor que podia haver
I'm all in a whirl
Sou um rapaz, sou uma rapariga que tem tudo
Não preciso de diamantes.
Sem anéis de ouro, não me vão manter quente.
Serei o teu homem amoroso
Serei o teu homem amoroso
Todos os teus desejos são ordens minhas.
Serei o teu homem amoroso
Serei o teu homem amoroso
Todos os teus desejos são ordens minhas.
Tenho a cabeça erguida
Embora Doa dizer adeus