Erasure — I Lose Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lose Myself" de Erasure.
Letra
Not too precious about the things I’ve done
Or the times that I’ve gone and wasted
I’m not concerned about the bitch I’ve been
They sure must’ve all deserved it
It’s so cool
It’s the groove
I’ve been savaged by the vicious ones
Every boy in his low-life corner
Electro soul
It’s only rock 'n' roll
And when it gets down to it
I lose myself
But can’t let go
And when it comes down to it
I dare not lose my self control
I thought I was strong enough to handle it
I got rid of that chip on my shoulder
I never thought that I’d be tough enough
Ain’t that what your mama told ya?
And I coo
Over you
Call me stupid and misunderstood
I’ve every right to my own persona
I slip and slide
To the other side
And when it gets down to it
I lose myself
But can’t let go
And when it comes down to it
I dare not lose my self control
I’m not too precious about the things I’ve done
Or the times that I’ve gone and wasted
I’m not concerned about the bitch I’ve been
They sure must’ve all deserved it
Not too precious about the things I’ve done
Or the times that I’ve gone and wasted
Mama said
And when it gets down to it
I lose myself
But can’t let go
And when it comes down to it
I dare not lose my self control
Tradução da letra
Não é muito precioso sobre as coisas que eu fiz
Ou os tempos que passei e desperdicei
Não estou preocupado com a cabra que fui.
Devem ter merecido.
É tão fixe.
É o ritmo
Fui atacado pelos ferozes
Todos os rapazes no seu canto reles
Electro soul
É só rock ' N ' roll
E quando chegar a hora
Perco-me.
But can't let go
E quando se trata disso
Não me atrevo a perder o meu autocontrolo.
Pensei que era forte o suficiente para lidar com isso.
Livrei-me desse chip no meu ombro.
Nunca pensei que seria duro o suficiente.
Não foi o que a tua mãe te disse?
E eu coo
Sobre ti
Chama-me estúpido e incompreendido.
Tenho todo o direito à minha própria personalidade.
Escorrego e deslizo
Para o outro lado
E quando chegar a hora
Perco-me.
But can't let go
E quando se trata disso
Não me atrevo a perder o meu autocontrolo.
Não sou muito preciosa sobre as coisas que fiz.
Ou os tempos que passei e desperdicei
Não estou preocupado com a cabra que fui.
Devem ter merecido.
Não é muito precioso sobre as coisas que eu fiz
Ou os tempos que passei e desperdicei
A mãe disse:
E quando chegar a hora
Perco-me.
But can't let go
E quando se trata disso
Não me atrevo a perder o meu autocontrolo.