Eraserheads — Sa Tollgate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sa Tollgate" de Eraserheads.
Letra
Gumising ka
Nasa tollgate na tayo
May hawakhawak pang
Gusot gusot na dyaryo
Di ko alam kung ba’t biglang nagyaya
Basta’t sabi mo ayaw mo na silang makita
Puno ng gasolina ang isip ko
Tumawag pa kanina ang boyfriend mo
Buwan ay parang ulo na nabibilog
Mga paa’y natutulog…
Gumising ka
Nasa tollgate na tayo
Suma-sabay sabay
Sa punit punit na radyo
Sumasayaw
Mga poste ng ilaw
Wag kang lumingon sa likod
Baka may makitang multo
Kaya’t kayong mga bata
Makinig kayo
Wag nakikisali sa hindi nyo gulo
Kung ayaw nyong mang-iwan
Di magsama kayo
At kung wala kayong alam
Mabuti pa’y mag-ahit na lang…
Heeey… nanaaaaw…
Heeey… nanaaaaw…
(one… two… three…)
Tabi mo muna…
(Gumising ka… nasa tollgate na)
Tabi mo muna…
(Gumising ka… nasa tollgate na)
Tabi mo muna…
(Lalala… la. lalala)
Tabi mo muna…
(Lalala… la. lalala)
Tradução da letra
Acorde
Estamos em tollgate.
Há mais hawakhawak
Jornal amassado
Não sei se de repente gritou
Desde que digas que não os queres ver.
A minha mente estava cheia de combustível.
O que está o teu namorado a dizer?
Qual é o nome do último episódio da law and Order SVU?
Pés a dormir…
Acorde
Estamos em tollgate.
Soma de imediato
No rádio rasgado
Danca
Pilares de luzes
Não olhes para trás
Podes ter visto um fantasma.
Então, miúdos ...
Escutem
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Se não queres ir embora
Não te junte
E se você não sabe
É melhor Rapar…
Olá... nanaaaaw…
Olá... nanaaaaw…
(um... dois ... três…)
Ao teu lado primeiro.…
(Acordar... em tollgate)
Ao teu lado primeiro.…
(Acordar... em tollgate)
Ao teu lado primeiro.…
(Lalala ... la. lalala)
Ao teu lado primeiro.…
(Lalala ... la. lalala)