Eraserheads — Milk An Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milk An Money" de Eraserheads.
Letra
I dream of all the years decaying
I dream of bitter endings
Street smiles
Hateful goodbyes
Demented lies
I dream of guns with red round triggers
And bullets that won’t ever miss
And wounds that won’t heal
Hands that won’t feel
Is this hallowed ground sinking
Will tears stop their falling
Can I speak the truth if they cut my tongue
One night you wake up you’re screaming
With trembling hands
And the frightening part
Is you don’t understand
And as we go on living
Each day we must tell ourselves
That we have to carry on
And every night as we lay down
And deliver our prayers
To live to see another day
But then down here no one cares
And your troubles will be found
Buried six feet in the ground
We dream a land of milk and honey
Of coffee mornings bright and sunny
Sex on the phone
You’re not alone
And every night as we lay down
And deliver our prayers
To live to see another day
But when nightmares come around
We’ll be drinking all our wine
Buried six feet in the ground
Tradução da letra
Sonho com todos os anos em decadência
Sonho com finais amargos
Sorrisos de rua
Despedidas odiosas
Mentiras demente.
Sonho com armas com gatilhos redondos
E balas que nunca falharão
E feridas que não vão sarar
Mãos que não sentem
É este solo sagrado a afundar-se?
Will tears stop their falling
Posso dizer a verdade se me cortarem a língua?
Uma noite acordas a gritar
Com as mãos trémulas
E a parte assustadora
Você não entende
E enquanto continuamos a viver
Todos os dias devemos dizer a nós mesmos
Que temos de continuar
E todas as noites quando nos deitamos
E faz as nossas orações
Viver para ver outro dia
Mas aqui em baixo ninguém se importa
E os teus problemas serão encontrados
Enterrado a 1,80 m no chão
Sonhamos uma terra de leite e mel
De manhã de café brilhante e ensolarado
Sexo ao telefone
Não estás sozinho.
E todas as noites quando nos deitamos
E faz as nossas orações
Viver para ver outro dia
Mas quando os pesadelos aparecem
Vamos beber todo o nosso vinho.
Enterrado a 1,80 m no chão