Eraserheads — Alapaap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alapaap" de Eraserheads.
Letra
May isang umaga, na tayo’y magsasama
Haya at halina sa alapaap
O, anong sarap, haa…
Hanggang sa dulo ng mundo
Hanggang maubos ang ubo
Hanggang gumulong ang luha
Hanggang mahulog ang tala
Masdan mo ang aking mata
'Di mo ba nakikita
Ako ngayo’y lumilipad at nasa langit na
Gusto mo bang sumama?
Hindi mo na kailangan ang magtago’t mahiya
Hindi mo na kailangan humanap ng iba
Kalimutan lang muna
Ang lahat ng problema
Huminga ka ng malalim at tayo’y lalarga na
Handa na bang gumala
Adlib:
Pap-pa-rap… pap-pa-rap-pa.
Pa pa pa pa (papapapa…)
La-la-la… oooh hoo hoo…
Ang daming bawal sa mundo
(Ang daming bawal sa mundo)
Sinasakal nila tayo
(Sinasakal nila tayo)
Buksan ang puso at isipan
(Buksan ang puso at isipan)
Paliparin ang kamalayan
(Paliparin)
Masdan mo ang aking mata
'Di mo ba nakikita
Ako’y lumilipad at nasa alapaap na
Gusto mo bang sumama?
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Sumama?
Tradução da letra
Há uma manhã em que estaremos juntos
Haya e vem para a nuvem
Oh, Que bom, haa…
Até ao fim do mundo
Até a tosse do ralo
Até que as lágrimas rolem
Até a nota cair
Contemplem o meu olho
Não vês?
Agora estou voando e no céu
Queres ir?
Não precisas de ser tímido.
Não precisas de encontrar outros.
Esquece primeiro.
Todos os problemas
Respira fundo e vamos brincar
Pronto para vaguear
Adlib:
Pap-PA-rap ... pa-pa-rap-pa.
Mais…)
La-la-la... oooh hoo hoo…
O maior tabu do mundo
(O tabu mundial)
Estão a amordaçar-nos.
(Eles estão amordaçando-nos)
Abre o coração e a mente
(Coração e mente abertos)
Consciência Do Voo
(Aeroporto)
Contemplem o meu olho
Não vês?
Estou a voar e numa nuvem
Queres ir?
Você quer (você quer)
Você quer (você quer)
Você quer (você quer)
Você quer (você quer)
Você quer (você quer)
Você quer (você quer)
Você quer (você quer)
Você quer (você quer)
Vamos?