Equilibrium — Uns'rer Flöten Klang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uns'rer Flöten Klang" de Equilibrium.
Letra
Wieder mal ist es soweit
Ein Tag zum feiern, es wurd' auch Zeit!
Die Krüge bis zum Rand gefüllt
Warten bis der Erste brüllt!
Einmal stoss ich an mit mir
Zweimal mit 'nem alten Stier
Dreimal Prost dem frommen Lamm
Viermal muss die Drecksau ran!
Doch zu guter Letzt fehlt noch:
Du, mein freund, leb' ewig hoch!
Hoch!
Hoch!
Ewig hoch!
Prost ihr Säue!
Hoch die Biere!
Sauft aus!
Ihr Tiere!
Als Not zugegen war so teilten wir das Zelt
Die Rücken zugewandt durchschritten wir das Feld
Dunkel zog am Himmelszelt die finst’re Schar entlang
Doch unser Mut beständig blieb durch uns’rer Flöten Klang
Prost ihr Säue!
Hoch die Biere!
Sauft aus!
Ihr Tiere!
Tradução da letra
Mais uma vez está na hora
Um dia para celebrar, também era tempo!
Os jarros cheios até à aba
Espera até o primeiro rugir!
Uma vez que empurre comigo
Duas vezes com um touro Velho
Três vivas ao Cordeiro piedoso
Quatro vezes o sacana deve ter fugido!
Mas por último, mas não menos importante ainda desaparecido:
Tu, meu amigo, vive para sempre!
Alto!
Alto!
Alto para sempre!
Saúde, seu porco!
Bebam as cervejas!
Bebe!
Seus Animais!
Quando a necessidade estava presente, por isso partilhámos a tenda.
Virando as costas atravessamos o campo
Dark moved along the sky tent the dark crowd
Mas a nossa coragem manteve-se constante através do som das nossas flautas
Saúde, seu porco!
Bebam as cervejas!
Bebe!
Seus Animais!