Equilibrium — Heavy Chill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Chill" de Equilibrium.
Letra
Seit Tagen sind wir jetzt schon auf fahrt
Kein Sturm und Hagel blieb uns erspart
Seit Wochen tun wir unsere Pflitch
Doch jetzt ist endlich Land in Sicht!
Land in Sicht!
Am Ziel nun angekomm’n
Die letzten Meter bin ich geschwomm’n
Die Möwen singen schon und
Rufen mich heran
Gleich geht er los der Tanz drum
Schwing ich mich in den Blumenkranz
Die Insel zieht mich in ihren Bann
Dies ist der Augenblick der mir offenbart
Dass gute Tat sich macht bezahlt
Drum werd ich mich beschenken so wie ich ma Denn heut ist Feiertag!
Ich lass die Schwerter los und
Lass mich fallen in’s grüne Moos
Die Augen schweifen bis zum
Sonnenuntergang
Das Feuer knistert leise und
Steigt zum Himmel, geht auf die Reise
Doch ich bleib erstmal hier und
Streck die Beine lang
Dies ist der Augenblick der mir offenbart
Dass gute Tat sich mach bezahlt
Drum werd ich mich beschenken so wie ich mag
Denn heut ist Feiertag!
Tradução da letra
Por dias já estamos na estrada
Nenhuma tempestade e granizo nos foi poupada
Há semanas que fazemos a nossa Flitch.
Mas agora a terra está finalmente à vista!
Aterrem à vista!
Agora chegou ao destino
Os últimos metros que nadei
As gaivotas já estão cantando e
Ligue para mim
Ele começa o tambor de dança
Baloiço-me na grinalda das flores
A ilha cativou-me
Este é o momento que me revela
Essa boa acção compensa.
Portanto, vou me entregar como eu ma porque hoje é feriado!
Larguei as espadas e ...
Deixa-me cair no musgo verde
Os olhos vagueiam para o
Sol
O fogo crepita suavemente, e
Sobe para o céu, vai na viagem
Mas eu fico aqui e
Estica as pernas.
Este é o momento que me revela
Essa boa acção compensa.
Por isso vou entregar-me como quiser.
Porque hoje é feriado!