Equilibrium — Fahrtwind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fahrtwind" de Equilibrium.
Letra
Polternd, knacksend, rostig' Achsen,
So ward einst durchreist' das Land!
Dröhnend, ächzend, quietschend Bremsen,
fast es nahm uns den Verstand!
Fluten trotzend, Eis absprengend,
Schreiten wir voran beharrend,
Obgleich so ein’ger Wegesweiser,
In manch' Nebelwand entschwand!
Auf uns’rer Fahrt,
All' stolz bewahrt,
Auf uns’rer Fahne,
Geschrieben, nie verweilend!
Rasend, schreitend!
So schliesst euch mit an,
Treibt mit nach vorn',
Trotzt nicht dem Bann!
Nichts gebt verlor’n,
Treibend nach vorn',
Mit uns geschwind!
Nächtens reisend, schwerlich schreitend,
Das Ziel vor Augen, nicht abbringend.
Nächst, das Heim in unwirklich' Schein,
Der Morgen grauend, der Tag anbrechend!
Wo beschwerlich lastend manche Not,
Wo all' Müh'n sind ständig Gebot,
Wo sich türmen, jeglich' Hürden,
Wir die stetig Fahrt antreten!
So schliesst euch mit an,
Treibt mit nach vorn',
Trotzt nicht dem Bann!
Nichts gebt verlor’n,
Treibend nach vorn',
Mit uns geschwind,
Gegen den Wind!
Was seit Jahr an hier Bestand hat,
Aus bestem Schrot und Korn ward!
Gebor’n zur Saat, allzeit es naht,
Wir treten an die Fahrt!
Tradução da letra
Eixos enferrujados,
Assim, uma vez que a terra foi viajada!
Travões a rugir, a gemer, a ranger,
quase nos tirou da cabeça!
A desafiar inundações, a soprar gelo,
Avancemos persistentemente,
Embora tal sinal,
Desapareceu em muitas paredes de nevoeiro!
A caminho,
Todos " orgulhosamente preservados,
Na nossa bandeira,
Escrito,nunca mais!
Furioso, a avançar!
Junta-te a nós.,
Avança",
Não desafies o feitiço!
Nada se perde,
Avançar",
Connosco, depressa!
Viajando à noite, dificilmente caminhando,
O objetivo em mente, não parar.
Em seguida, a casa em brilho irreal,
A manhã terrível, o dia amanhecendo!
Onde uma pesada carga pesada para alguns não,
Onde todos os 'problemas' N são constantemente licitados,
Onde torres, cada obstáculo,
Vamos começar a viagem!
Junta-te a nós.,
Avança",
Não desafies o feitiço!
Nada se perde,
Avançar",
Connosco rápido,
Contra o vento!
O que está aqui há anos,
Do melhor pedaço e grão tornou-se!
Nascido da semente, aproxima-se sempre,
Vamos começar a viagem!