Equilibrium — Eternal Destination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternal Destination" de Equilibrium.
Letra
Hinter schwarzen Wolken
Schwindet jedes Licht
Mit einer roten Klinge
Schreib ich mein Gedicht
In jedem Land auf jeder Insel
Blickt die Menschehit auf ihr Tun
Ein tiefes Tal voll Scherben
Die auf alten Knochen ruh’n
Tief in deiner Seele
Dort taut das alte Eis
Die Zeit ist überschritten
Nun zahlen wir den Preis
Die Tränen dieser Erde
Durchfluten jeden Turm
Und selbst die stärkste Mauer
Zerbricht im Feuersturm
Tief in deiner Seele
Dort taut das alte Eis
Die Zeit ist überschritten
Nun zahlen wir den Preis
Die Tränen dieser Erde
Durchfluten jeden Turm
Und selbst die stärkste Mauer
Zerbricht im Feuersturm
Nur einmal in ihre Augen schau’n
Nur einmal ihren Schmerz versteh’n
Solltet ihr ncht aufeinander bau’n
Und gemeinsam in die Zukunft sehn’n?
Heb' auf deine erste Scherbe
Hinter den Wolken wartet das Licht
Denn du brauchst deine Erde
Doch die Erde braucht dich nicht
Tradução da letra
Atrás de nuvens negras
Cada luz desvanece
Com uma lâmina vermelha
Escrevo o meu poema.
Em cada país, em cada ilha
Parece que o humano se atirou a ela.
Um vale profundo cheio de estilhaços
Descansando em ossos velhos
No fundo da tua alma
Ali, o velho gelo descongela.
O tempo acabou.
Agora pagamos o preço
As lágrimas desta terra
Inundem todas as torres.
E até a parede mais forte
Quebra na tempestade de fogo
No fundo da tua alma
Ali, o velho gelo descongela.
O tempo acabou.
Agora pagamos o preço
As lágrimas desta terra
Inundem todas as torres.
E até a parede mais forte
Quebra na tempestade de fogo
Olha-a nos olhos uma vez.
Só uma vez compreenderão a sua dor.
Você não deve construir um sobre o outro
E olhar para o futuro juntos?
Pega no teu primeiro fragmento
Atrás das nuvens a luz está esperando
Porque precisas da tua terra
Mas a terra não precisa de TI