Equilibrium — Dämmerung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dämmerung" de Equilibrium.
Letra
Sieh! Es wird schon Nacht!
Der Abend naht der Wacht.
Lass los, es ist schon gut,
Ich bleib noch hier wenn du mich suchst.
Still ist’s hier, ich wart mit dir
Auf deine letzte Fahrt.
Dichter Schleier, schwarzer Weiher,
Nebel hüllt dein Pfad.
Nicht ein Wort an diesem Ort,
Ist wert des Hörens nun.
Kein Rauschen hier zu lauschen,
Mir ist’s wie Totenruh.
Deine Totenruh…
Kalt die Hand, die mich einst fand,
So kraftlos liegt sie da.
Der Blick so leer, die Lider schwer,
So nah bist du, so nah.
Sieh nur, sieh, in Lichtes Zwie
Was kommt da auf uns zu?
Bald wirst du fahrn, in jenem Kahn,
Und ich, ich geh zur Ruh.
Auch ich geh dann zur Ruh…
Sieh, es ist gleich Nacht,
Der Abend naht der Wacht.
Lass los, es ist schon gut,
Ich bleib noch hier wenn du mich suchst.
Sieh, es ist Nacht.
Der Winter ist erwacht.
Lass los, es ist schon gut,
Ich bleib noch hier wenn du mich suchst.
Tradução da letra
Vejam! Já é noite!
Aproxima-se a noite.
Larga, está tudo bem. ,
Eu fico aqui se estiveres à minha procura.
Silêncio, está aqui, eu estava contigo.
Na tua última viagem.
Dense veil, black pond,
A neblina envolve o teu caminho.
Nem uma palavra neste lugar.,
Vale a pena ouvir agora.
Não há barulho para ouvir aqui.,
É como um descanso morto para mim.
O Teu Descanso Morto…
Arrefece a mão que uma vez me encontrou,
Tão impotente que está ali deitada.
O olhar tão vazio, as pálpebras pesadas,
Estás tão perto, tão perto.
Olha, olha, no meio da luz
O que nos espera?
Em breve partirás, naquele barco.,
E eu vou descansar.
Então eu também vou descansar.…
Olha, é a mesma noite,
Aproxima-se a noite.
Larga, está tudo bem. ,
Eu fico aqui se estiveres à minha procura.
Olha, é de noite.
O inverno acordou.
Larga, está tudo bem. ,
Eu fico aqui se estiveres à minha procura.