Equilibrium — Die Prophezeiung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Prophezeiung" de Equilibrium.
Letra
Auf einer Lichtung tief drinnen im Wald,
dort thront ein Felsn, Jahrhunderte alt,
mit einer Botschaft aus ferner Zeit
inmitten der ewigen Dunkelheit
In arger ach so schwerer Not
wird ein Knabe neu geborn.
Wiederbringen wird er uns,
was der Menscheit eins ging verlorn.
Fern von hier, auf grnen Weiden,
wo Falken noch in Frieden kreisen,
reifte er zum Mann so stark,
wartend auf den jngsten Tag.
So ritt er aus, auf seinem Banner,
prangt das Zeichen der Ewigkeit.
Ohne Furcht und ohne Gnade,
zog er in die Nacht…
…hinein! Hinein! Zog er in die Nacht hinen!
Jahre spter im sonnigen Wald
auf felsigen Trmmern, zerbrochen und alt,
steht ein Denkmal, dem der kam,
der der Nacht den Schrecken nahm.
Tradução da letra
Numa clareira no interior da floresta,
há uma rocha, com séculos de idade.,
com uma mensagem de tempos distantes
no meio da escuridão eterna
Em terrível oh tão grave angústia
um rapaz nasceu de novo.
Ele vai trazer-nos de volta.,
o que o ser humano estava perdido.
Longe daqui, em pastagens verdes,
onde Falcões ainda circulam em paz,
ele amadureceu para o homem tão forte,
à espera do dia seguinte.
Então ele saiu, no seu estandarte,
glorifica o sinal da eternidade.
Sem medo e sem misericórdia,
ele mudou-se para a noite…
... para dentro! Para dentro! Ele entrou na noite!
Anos depois na floresta ensolarada
em trelises Rochosas, quebradas e velhas,
há um monumento ao,
que levou o terror da noite.