Equation — Cry Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Wolf" de Equation.
Letra
He rode down
With his brain on fire
Ready to fall into bed
He knew his happiness
Hung by a wire
If she could believe what he said
Through the door
And into the hall
Hoping to find what he missed
No books on the floor
No wine on the wood
She left nothing to show she existed
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me, try
Oh Marie, I’m still here
Waiting for you to decide
Crying wolf
Just too many times
No one answered your call
We never knew
You were drunk every night
Waiting for justice to fall
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me, fight
Oh Marie, I’m still here
Waiting for you to decide
She can bloom like a flower in season
Now she can grow
(She is free)
She can sing like the birds in the trees
Only now she is solo
She left home
With his life in her hands
Hoping to find a new way
She won’t toe the line
But she now understands
How to stop her life turning to gray
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me why
Oh Marie, I’m still here
Waiting for you to decide
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and forget my lies
Oh Marie, I’m still here
Waiting for you to decide
Tradução da letra
Ele desceu
Com o cérebro a arder
Pronto para cair na cama
Ele conhecia a sua felicidade
Pendurado por um fio
Se ela acreditasse no que ele disse
Pela porta
E para o corredor
Esperando encontrar o que ele perdeu
Nada de livros no chão.
Não há vinho na madeira
Ela não deixou nada para mostrar que existia.
Querida Marie, volta para casa.
(Por favor, volta para casa)
Vem para casa e diz-me, tenta
Marie, ainda estou aqui.
À espera que decidas
Lobo a chorar
Demasiadas vezes
Ninguém atendeu a sua chamada.
Nunca soubemos
Estavas bêbado todas as noites.
Esperando que a justiça caia
Querida Marie, volta para casa.
(Por favor, volta para casa)
Vem para casa e diz-me, luta
Marie, ainda estou aqui.
À espera que decidas
Ela pode florescer como uma flor na estação
Agora ela pode crescer
(Ela está livre)
Ela pode cantar como os pássaros nas árvores
Só que agora ela está sozinha
Ela saiu de casa.
Com a vida dele nas mãos dela
Esperando encontrar uma nova maneira
Ela não vai cumprir a linha
Mas ela agora compreende
Como parar a vida dela tornar-se cinzenta
Querida Marie, volta para casa.
(Por favor, volta para casa)
Vem para casa e diz-me porquê.
Marie, ainda estou aqui.
À espera que decidas
Querida Marie, volta para casa.
(Por favor, volta para casa)
Volta para casa e esquece as minhas mentiras.
Marie, ainda estou aqui.
À espera que decidas