Epysode — First Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Blood" de Epysode.
Letra
Flashing lights cut the night like a blade.
The tortured sounds of sirens
Shatter the silence.
Dancing like marionettes,
Forever moving, so insignificant…
I walk along dark corridors, analysing all I can.
Curtains, like ghosts, on the wind
Still you cannot evolve and change what you are…
Poor madmen!
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
First Blood…
In the silence of this empty bedroom
The hours darken our vision.
Birth of a bad hero,
The beginning of a decay…
Nevertheless I sense a presence in this place…
Mocking me!
You’ll be betrayed by your naivety,
You fight alone against something
Which is beyond you…
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
Let yourself be driven by your soul.
If you can look past all appearances,
You will find a road to the truth.
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
On every street, your footsteps I shall pursue,
Into the blackest forest I shall follow.
For now I know you are different from any
Other I have chased in my life.
And now you become the prey and I, the hunter.
Whoever you are, you’ve drawn the first blood.
Tradução da letra
Luzes a piscar cortam a noite como uma lâmina.
Os sons torturados das sirenes
Quebre o silêncio.
Dançando como Marionetas,
Sempre em movimento, tão insignificante…
Ando por corredores escuros, a analisar tudo o que posso.
Cortinas, como fantasmas, no vento
Ainda assim, não podeis evoluir e mudar o que sois…
Pobres loucos!
Atravesse a porta da escuridão para alcançar a luz
Além do medo e sem dúvida…
Deixa-te guiar pela tua alma
Além do medo ... até ao fim…
Primeiro Sangue.…
No silêncio deste quarto vazio
As horas escurecem a nossa visão.
Nascimento de um mau herói,
O início de uma decadência…
No entanto, sinto uma presença neste lugar.…
A gozar comigo!
Serás traído pela tua ingenuidade.,
Você luta sozinho contra algo
O que está além de TI…
Atravesse a porta da escuridão para alcançar a luz
Além do medo e sem dúvida…
Deixa-te guiar pela tua alma
Além do medo ... até ao fim…
Deixa-te guiar pela tua alma.
Se você pode olhar para além de todas as aparências,
Encontrarás um caminho para a verdade.
Atravesse a porta da escuridão para alcançar a luz
Além do medo e sem dúvida…
Deixa-te guiar pela tua alma
Além do medo ... até ao fim…
Em todas as ruas, os teus passos eu perseguirei,
Para a floresta mais negra que seguirei.
Por agora sei que és diferente de qualquer
Outros que persegui na minha vida.
E agora tornas-te a presa e eu, o caçador.
Quem quer que sejas, tiraste o primeiro sangue.