Epysode — Fallen's Portrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen's Portrait" de Epysode.
Letra
I’m living in an endless nightmare1
I don’t need your tears, nor your compassion
I am the damned, the one who sows the evil
But however men are involved in my fall
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins…
Eternal are my sins, it’s just my war,
I’m not to blame
I have no apologies for my existence
Fools you made me, now you’d want to end this doom
I must have innocence to play the game once more
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins…
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
Eternal are my sins…
Eternal are my sins, it’s just my war, I’m not to blame
I have no apologies (no way) for my existence
«Where-do we go? Mister?»
«Let him go… End this madness!»
«Never…»
«I don’t feel so well…»
«Can you hear him inside your mind?»
«No!»
«Stop!»
«Never…»
«I can hear him!»
«Valma!»
«Does he know me…»
«Valma… You will pay for your foolishness!»
«Help me…»
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins
In the darkness I walk in vain
Eternal are my sins…
In the darkness, I walk in vain…
In the darkness, with all my pain…
Tradução da letra
Estou a viver num pesadelo sem fim.
Não preciso das tuas lágrimas, nem da tua compaixão.
Eu sou o maldito, aquele que semeia o mal
Mas no entanto os homens estão envolvidos na minha queda
Na escuridão ando em vão
Ninguém pode mudar o que me tornei
Estou a brincar com as leis das origens.…
Eternos são os meus pecados, é só a minha guerra,
A culpa não é minha.
Não tenho desculpas pela minha existência.
Idiotas que me fizeram, agora querem acabar com esta desgraça.
Preciso de inocência para jogar o jogo mais uma vez.
Na escuridão ando em vão
Ninguém pode mudar o que me tornei
Estou a brincar com as leis das origens.…
Na escuridão ando em vão
Ninguém pode mudar o que me tornei
Eternos são os meus pecados…
Eternal are my sins, it's just my war, i'm not to blame
Eu não tenho desculpas (nenhuma maneira) para a minha existência
"Para onde vamos? Senhor?»
"Deixa-o ir... acaba com esta loucura!»
«Nunca…»
"Não me sinto muito bem…»
"Consegues ouvi-lo dentro da tua mente?»
"Não!»
"Pára!»
«Nunca…»
"Consigo ouvi-lo!»
"Valma!»
"Ele conhece-me…»
"Valma ... vais pagar pela tua loucura!»
"Ajuda-me…»
Na escuridão ando em vão
Ninguém pode mudar o que me tornei
Estou a brincar com as leis das origens.
Na escuridão ando em vão
Eternos são os meus pecados…
Na escuridão, ando em vão…
Na escuridão, com toda a minha dor…