Eppu Normaali — VOI KUINKA ME SINUA KAIVATAAN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "VOI KUINKA ME SINUA KAIVATAAN" de Eppu Normaali.
Letra
Miscellaneous
Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan
Niin tyhjä taas kun olet pois tää talo on.
Me ovi haassa ollaan vain pois valo on.
Ja me talon kanssa kuunnellaan, kun sade lyö ikkunaan.
Voi, kuinka me sinua kaivataan!
Mä itkin vähän kun tiskasin ja lakaisin
Mä tahdon tähän taloon sinut takaisin.
Ja kun yksin sänkyyn kömmin, talo naristi nurkkiaan.
Voi, kuinka me sinua kaivataan!
Kuuletko tuulen riehuvan
Vastusta vailla ärtyneen?
Kuuletko meren kiehuvan
Hetkellä illan hämärtyneen?
Entä kuuletko keskeltä kaipuun hiljaisen,
Kun nimesi kiljaisen?
Minä onneton sinun tyynyliinaasi haistelin.
Turhaan murhetta vastaan taistelin.
Ja taas kyynelten seitsemän meren taakse
Minua laivataan.
Voi kuinka me sinua kaivataan!
Kuuletko tuulten riehuvan
Maailman merten kiehuvan?
Kuuletko tähtien hyminää
Maailman akselin jyminää?
Entä kuuletko keskeltä yön hiljaisen,
Kun nimesi kiljaisen?
Tradução da letra
Diverso
Oh, Como Sentimos A Tua Falta
Tão vazio outra vez quando estás fora desta casa.
Nós na porta haa estamos fora da luz.
E nós e a casa vamos ouvir quando a chuva bater na janela.
Como sentimos a tua falta!
Chorei um pouco enquanto lavava pratos e varria
Quero-te de volta a esta casa.
E quando fui para a cama sozinha, a casa rangia nos seus cantos.
Como sentimos a tua falta!
Consegues ouvir o vento a soprar?
Irritada sem resistência?
Consegues ouvir o mar a ferver?
Ao anoitecer?
E você ouve o desejo silencioso no meio,
Quando deste um nome a um gritador?
Estava infeliz na tua fronha.
Em vão lutei com a dor.
E novamente os Sete Mares de lágrimas
Estão a enviar-me.
Como sentimos a tua falta!
Consegues ouvir os ventos a soprar?
Os oceanos do mundo a ferver?
Consegues ouvir as estrelas a cantarolar
O estrondo do eixo do mundo?
O que ouves a meio da noite?,
Quando deste um nome a um gritador?