Eppu Normaali — Asustelaulu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asustelaulu" de Eppu Normaali.
Letra
Kun ensi kerran sinut näin
Oli paitani väärin päin
Kun ensi kerran sinut tanssiin hain
Oli housuni likaiset vain
Kun ensi kerran sua suutelin
Olin paljain päin ja palelin
Kun ensi kerran sinut kotiini vein
Olin rähjäinen, toden sanoaksein
Anna anteeksi
Edes kokeeksi
Enhän peiliä katsella mä voi
Kun äänesi mielessäni soi
Koita ymmärtää
Koita käsittää
Eihän huonone siitä rakkauteni
Jos likainen on asusteeni
Kun sitten viimein kanssas naimisiin menin
Oli pyhäpuvun puntit kurassa vuoksi kelin
Kun sitten viimein lapsen sulle tein, sillälailla
(uugh!) olin täysin vaatteita mä vailla
Kun sitten lapsemme viimein kastettiin
Mua likaisista housunkauluksista moitittiin
Kun sitten viimein eron susta sain
Olin rähjäisin jätkä mä niillä main
Anna anteeksi
Edes kokeeksi
Enhän peiliä katsella mä voi
Kun äänesi mielessäni soi
Koita ymmärtää
Koita käsittää
Eihän huonone siitä rakkauteni
Jos likainen on asusteeni
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
A minha camisa estava errada.
A primeira vez que te fiz dançar,
As minhas calças estavam sujas.
A primeira vez que te beijei
Eu estava nu e com frio
A primeira vez que te levei a minha casa
Eu estava mal, com palavras.
Perdoa-me.
Mesmo para uma experiência
Não consigo olhar para o espelho.
Quando a tua voz toca na minha mente
Tente entender
O Koita compreende
Não é o meu amor que é mau.
Se sujo é o meu acessório
Quando finalmente me casei contigo
Havia um vestido de domingo na lama por causa da kelin.
Quando finalmente fiz um bebé para ti,
(uugh! Eu estava completamente sem roupas
Quando os nossos filhos foram finalmente baptizados
Fui repreendido por calças sujas.
Quando finalmente acabei com a Su
Eu era o tipo mais descarado do mundo.
Perdoa-me.
Mesmo para uma experiência
Não consigo olhar para o espelho.
Quando a tua voz toca na minha mente
Tente entender
O Koita compreende
Não é o meu amor que é mau.
Se sujo é o meu acessório