EPMD — Strictly Snappin' Necks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strictly Snappin' Necks" de EPMD.
Letra
Just when you thought it was safe to make records
The rap duo is back it’s time to start wreckin
E Double swingin high *scratch* I’m swingin low
Washin wannabees down with some H20
As I go blow to blow toe to toe flow for flow
(Any has PMD?) Hell no!
I’m blowin rappers off course like the S.S. Minnow
That’s not your rhyme sonny so please let go my Eggo
«I hear voices sayin that’s Erick Sermon»
Straight up, right now, I’m on a mission
Front face the center and face your competition
As I rock, you jock, and in shock
And have fear -- when the E is on the spot
(You pulled the mic handle: Joker, Joker, Joker)
Yeah boy, you hit the jackpot
So chill as I flex my skill and rap talent
Smooth hardcore, no time for love ballads
I’m not kickin the slow jams that’s cool
But nah the hardcore, that make the brothers act fool
That’s the way I would want stuff lookin
The crowd yellin, and buckwhylin like Brooklyn boy
«EPMD is in town»
No words at all boy
«Strictly snappin necks!»
«EPMD is in town»
No words at all boy
«Strictly snappin necks!»
Welcome… and all aboard
Crab tried to diss, now it’s time to score
People, tripped and flipped, when we splurged our gift
To get paid off what we made, and also uplift
A new way to sway, or should I say flow
To keep the ladies screamin 'OW', the brothers yellin 'hoe'
Now hold the O, and give me an intro
A kick and a snare, now the green light to go
I flex a rhyme on a rapper then proceed to wreck
By break this mic in half, then put him in the yolk and snap his neck
When five-oh roll, they say what’s the M.O.
Another rapper was hit, by Mister Slow Flow
Cause on my second return, I had to come correct
Takin nuttin but bodies, on the Unfinished Business tip
I make the music, that makes a posse ill
In they Jeeps or playin ball, or ready to chill
Or maybe at the spot where you hang where it’s hot
Drinkin quarts of Old Gold, in the parkin lot
But mainly at a concert where the place is packed
Brothers yellin 'hoe', girlies on the bozack
The system boomin, smoke everywhere
People swayin side to side with they hands in the air
A posse digs the music so they want to roll
So they troop through the venue, scopin everyone’s gold
But whether you in New York, Detroit, L.A. or Miami
Approach with caution, cause brothers pack jammies
In they coat pocketbooks, and even they jock
You on the wrong brother, and you bound to get popped
«I hear voices sayin that’s Erick Sermon»
Hurry hurry and step right up The best show on earth, EPMD yea word up And featuring the man on the cut
He who don’t believe can get the (macadamia) NUTS
So whassup homeboy, there’s any static?
Do we have to ?? and get dramatic?
Or can we cool and be jolly old chaps
Or break loose, pull out guns and bust caps?
Nah, I don’t think you want that
So I cool, and instead I bust raps
Like check one two, and you don’t quit
And match a funky dope rhyme that fits
I say a rhyme and change the whole subject
And still flow, and freak the whole public
It can’t be done, especially by a crab MC
Who came out the crack rehab
You must be mad, in fact, kind of rad
You not a smooth criminal, you soft and I’m bad
Don’t mean to brag, I’m just makin a point
Some say I’m def, the old school say I’m the joint
Fencin, no half-steppin, straight up and down
I gets mine, so you should cool and lounge when
«EPMD is in town»
No words at all boy
«Strictly snappin necks!»
«EPMD is in town»
No words at all boy
«Strictly snappin necks!»
SCSU!
EPMD’s in effect
Snappin necks n cashin checks
Tradução da letra
Quando pensavas que era seguro fazer discos
The rap duo is back it's time to start wreckin
E Double swingin high * scratch * i'm swingin low
Wannabees Washin abaixo com um pouco de H20
Enquanto vou soprar para soprar de pé para os pés fluir para fluir
(Alguém tem PMD? Claro que não!
Estou a soprar rappers fora da rota como o Minnow S. S.
Não é a tua rima, sonny. por favor, larga o meu Eggo.
"Ouço vozes a dizer que é O Sermão do Erick»
Agora mesmo, Estou numa missão.
Frente para o centro e enfrentar a sua concorrência
Enquanto eu sou o máximo, seu atleta, e em choque
E temei ... quando o " E " estiver no local .
(Você puxou o manípulo do microfone: Joker, Joker, Joker)
Sim, rapaz, acertaste no jackpot.
Por isso relaxa enquanto eu flexiono a minha habilidade e talento de rap
Suave hardcore, sem tempo para baladas de amor
Não estou a chutar os compassos lentos que é fixe
Mas nah o hardcore, que fazem os irmãos agir tolo
Era assim que eu queria que as coisas parecessem.
The crowd yellin, and buckwhylin like Brooklyn boy
"EPMD está na cidade»
Sem palavras, rapaz.
"Estritamente pescoços estaladiços!»
"EPMD está na cidade»
Sem palavras, rapaz.
"Estritamente pescoços estaladiços!»
Bem-vindos... e todos a bordo
Crab tentou dizer mal, agora é hora de marcar
Pessoas, tropeçaram e viraram, quando esbanjámos o nosso presente
Para receber o que fizemos, e também para elevar
Uma nova maneira de balançar, ou devo dizer fluir
Para manter as senhoras a gritar OW, os irmãos a gritar hoe
Agora segura o O, e dá-me uma introdução
Um pontapé e uma armadilha, agora a luz verde para ir
Eu faço uma rima num rapper e depois vou dar cabo dele.
Partindo este microfone ao meio, depois metemo-lo na gema e partimos-lhe o pescoço.
Quando o five-0 rola, eles dizem qual é O modus operandi.
Outro rapper foi atingido, por Mr. Slow Flow
Porque no meu segundo regresso, tinha de ser correcto.
Levar o nuttin, mas corpos, na ponta inacabada do negócio
Eu faço a música, isso faz um grupo doente
Em jipes ou jogar bola, ou pronto para relaxar
Ou talvez no local onde se está quente
Copos de ouro antigo, no lote de parkin
Mas principalmente num concerto onde o lugar está cheio
Irmãos a gritar 'hoe', miúdas no bozack
O sistema boomin, fumo por todo o lado
As pessoas nadam lado a lado com as mãos no ar
Um grupo gosta da música para que eles queiram rolar
Então eles passam pelo local, escopinam o ouro de todos.
Mas quer estejas em Nova Iorque, Detroit, Los Angeles ou Miami.
Aproximem - se com cuidado, façam com que os irmãos ponham o pijama.
No bolso do casaco, e até eles apostam
Estás no irmão errado, e vais levar um tiro.
"Ouço vozes a dizer que é O Sermão do Erick»
Despacha-te e aproxima-te do melhor Espectáculo da terra, EPMD yea word up e apresenta o homem no corte
Aquele que não acredita pode obter as nozes (macadâmia)
Então, amigo, há alguma estática?
Temos mesmo ?? e ser dramático?
Ou podemos acalmar-nos e ser velhos amigos
Ou soltar-se, sacar de armas e rebentar bonés?
Não, acho que não queres isso.
Por isso, arrefeço e, em vez disso, faço raps.
Como verificar um dois, e você não desiste
E combinar uma rima funky dope que se encaixa
Eu digo uma rima e mudo de assunto
E ainda fluem, e assustam todo o público
Não pode ser feito, especialmente por um crab MC.
Que saiu da reabilitação por crack
Deves estar louco, de facto, um pouco radical.
Você não é um criminoso suave, você mole e eu sou mau
Não quero gabar-me, só estou a marcar uma posição.
Alguns dizem que sou def, a velha escola diz que sou o Charro
Fencin, sem meias-steppin, para cima e para baixo
Eu fico com o meu, por isso devias acalmar-te e relaxar quando
"EPMD está na cidade»
Sem palavras, rapaz.
"Estritamente pescoços estaladiços!»
"EPMD está na cidade»
Sem palavras, rapaz.
"Estritamente pescoços estaladiços!»
SCSU!
EPMD em vigor
Pescoços de cachimbo