Эпитафия — Дуэль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дуэль" de Эпитафия.
Letra
На шпагах, господа, на шпагах!
Пусть в поединке всё решает сталь,
Решает честь, и верность, и отвага.
А за любовь и умереть не жаль.
На шпагах, господа, на шпагах!
Сомненья прочь, тревоги и печаль.
Вперёд, друзья! Назад, друзья, ни шагу!
А за друзей и умереть не жаль.
Укол. Удар.
И снова выпад.
Но мой бокал
Ещё не выпит.
Укол. Удар.
И снова выпад.
И жребий мой
Ещё не выпал.
На шпагах, господа, на шпагах!
Пусть впереди сияет жизни даль.
Пусть жизнь трепещет гордым флагом.
За короля и умереть не жаль.
На шпагах, господа, на шпагах!
На медальоне треснула эмаль.
Где ты любовь, король, друзей ватага?
Того, что нет, и потерять не жаль.
(ДРУГОЙ ВАРИАНТ)
За шпаги, господа, за шпаги!
Сегодня всё за нас решает сталь,
Решает честь, и верность, и отвага.
А за любовь и умереть не жаль.
За шпаги, господа, за шпаги!
Сомненья прочь, тревоги и печаль.
Вперёд, друзья! Назад, нельзя, ни шагу!
А за друзей и умереть не жаль.
Укол. Удар.
И снова выпад.
Но мой бокал
Ещё не выпит.
Укол. Удар.
И снова выпад.
И жребий мой
Ещё не выпал.
За шпаги, господа, за шпаги!
Пусть впереди сияет жизни даль.
Пусть жизнь трепещет гордым флагом.
За короля и умереть не жаль.
За шпаги, господа, за шпаги!
Сегодня Смерть здесь правит пышный бал.
Раз умерли Любовь, Король, Друзей ватага?
То вслед за ними, мне уйти не жаль.
Tradução da letra
Espadas, senhor, espadas!
Deixe-o em um duelo de tudo o que é decidido aço,
Decide a honra e a fidelidade, e a coragem.
E pelo amor e morrer não é uma pena.
Espadas, senhor, espadas!
Romper, afastado, a ansiedade e a tristeza.
Avante, amigos! Atrás, os amigos, nem um passo!
E por amigos e morrer não é uma pena.
Picada. Impacto.
E novamente estocada.
Mas o meu copo
Ainda não выпит.
Picada. Impacto.
E novamente estocada.
E sorte a minha
Ainda não caiu.
Espadas, senhor, espadas!
Deixe-o em frente brilha a vida longe.
Deixe a vida palpita orgulhoso a bandeira.
Do rei e morrer não é uma pena.
Espadas, senhor, espadas!
O medalhão quebrado o esmalte.
Onde você é o amor, o rei, a turma de amigos?
Além disso, o que não é, e não perder uma pena.
(OUTRA OPÇÃO)
Por espadas, senhor, para a espada!
Hoje é tudo para nós decide aço,
Decide a honra e a fidelidade, e a coragem.
E pelo amor e morrer não é uma pena.
Por espadas, senhor, para a espada!
Romper, afastado, a ansiedade e a tristeza.
Avante, amigos! Atrás, não é possível, nem um passo!
E por amigos e morrer não é uma pena.
Picada. Impacto.
E novamente estocada.
Mas o meu copo
Ainda não выпит.
Picada. Impacto.
E novamente estocada.
E sorte a minha
Ainda não caiu.
Por espadas, senhor, para a espada!
Deixe-o em frente brilha a vida longe.
Deixe a vida palpita orgulhoso a bandeira.
Do rei e morrer não é uma pena.
Por espadas, senhor, para a espada!
Hoje a Morte aqui é exuberante bola.
Uma vez morreu de Amor, o Rei, a turma de Amigos?
Então, seguindo-me fugir não é uma pena.