Epik High — Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich" de Epik High.
Letra
for the same thing.
Do we come together to love
or do we come together in order to break apart?
Again it’s come to greet me,
this happen ending.
Rich
She, who wanted to fly like a bird, bought a plane ticket.
He, who wanted the skies and the seas in the palm of his hands, bought a large globe.
Everyone hangs a price tag on their dreams,
but no matter how much you spend,
your hearts are empty shopping carts.
You’ll max your credit cards to buy what you want,
but won’t max your dreams to live how you want to.
Looking for answers where your pocket is.
Baby, you don’t even know what the problem is.
Your bucket list is a shopping list.
But the life you miss leaves you with no memories.
But you’ve got plenty of pictures.
Better hungry than distasteful.
But your tastes are only trends.
Easy come and just as easily gone.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
My Drive Rules Everything Around Me.
Dream.
A friend of mine buys, sells,
and appraises her dreams and ideals.
Her account balance is off but her pride,
or so-called buydentity, is unshakeable.
No stamps in her passport
but her fashion treads New York and Paris.
Life is a photo shoot.
Every hood, campus, office, wherever.
Young boys on a rush for their golden ladies.
Yeah, I’m envious.
All I can be is envious.
I’m the loser.
I’m the loser.
I only dream on weekends,
lottery ticket gripped in hand every Saturday.
It’s Friday night, but I’m standing
in line with my lucky numbers.
When I was young, my dreams were a factory,
but now they are a dime-a-dozen convenience store.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Wanna live without worries.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
Wanna live like a human being.
As much as you earn,
as much as you burn,
is you happy?
As much as you earn,
as much as you burn,
are you happy?
‘Cause baby, I wish I was.
I wish. I wish I was rich.
Baby I wish. I wish I was rich.
Put your gold up in the air.
Put your diamonds in the air.
And wave 'em like you just don’t
care.
‘Cause baby, I wish I was.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
My Drive Rules Everything Around Me.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich, rich, rich. Yeah.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich.
I’d like to be rich in heart,
but my heart is just as empty as my wallet.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich, rich, rich. Yeah.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was
Tradução da letra
pela mesma coisa.
Nós amaremos
ou juntamo-nos para nos separarmos?
Mais uma vez veio cumprimentar-me,
isto acaba por acontecer.
Rico
Ela, que queria voar como um pássaro, comprou um bilhete de avião.
Ele, que queria os céus e os mares na palma das suas mãos, comprou um grande globo.
Todos têm um preço nos seus sonhos,
mas não importa quanto gastes,
os vossos corações estão vazios.
Você vai max seus cartões de crédito para comprar o que você quer,
mas não vai max seus sonhos para viver como você quer.
À procura de respostas onde está o seu bolso.
Querida, nem sabes qual é o problema.
A tua lista de desejos é uma lista de compras.
Mas a vida de que sentes falta deixa-te sem memórias.
Mas tens muitas fotografias.
É melhor ter fome do que ser desagradável.
Mas os teus gostos são apenas tendências.
É fácil chegar e desaparecer.
Quem me dera. Quem me dera. Quem me dera. Eu era rico.
Quem me dera. Quem me dera. Quem me dera. Eu era rico.
O Meu Drive É Que Manda Em Tudo À Minha Volta.
Sonho.
Um amigo meu compra, vende,
e avalia os seus sonhos e ideais.
O saldo da sua conta está fora, mas o seu orgulho,
ou a chamada buydentity, é inabalável.
Não tem carimbos no passaporte.
mas a moda dela trepa Nova Iorque e Paris.
A vida é uma sessão fotográfica.
Cada bairro, campus, escritório, qualquer lugar.
Os rapazes estão com pressa para as suas damas douradas.
Sim, tenho inveja.
Tudo o que posso ser é invejoso.
Eu é que sou o falhado.
Eu é que sou o falhado.
Só sonho aos fins-de-semana.,
bilhete de lotaria entregue todos os sábados.
É Sexta à noite, mas estou de pé.
em linha com os meus números da sorte.
Quando era jovem, os meus sonhos eram uma fábrica.,
mas agora são uma loja de conveniência.
Quem me dera. Quem me dera. Quem me dera. Eu era rico.
Quero viver sem preocupações.
Quem me dera. Quem me dera. Quem me dera. Eu era rico.
Quero viver como um ser humano.
Tanto quanto ganhares,
por Mais que queimes,
estás feliz?
Tanto quanto ganhares,
por Mais que queimes,
estás feliz?
Porque querida, quem me dera estar.
Quem me dera. Quem me dera ser rico.
Quem me dera. Quem me dera ser rico.
Põe o teu ouro no ar.
Ponham os diamantes no ar.
E acena-lhes como se não o fizesses
cuidado.
Porque querida, quem me dera estar.
Quem me dera. Quem me dera. Quem me dera. Eu era rico.
Quem me dera. Quem me dera. Quem me dera. Eu era rico.
O Meu Drive É Que Manda Em Tudo À Minha Volta.
Porque querida, quem me dera estar.
Porque querida, quem me dera estar.
Rico, rico, rico. Sim.
Porque querida, quem me dera estar.
Porque querida, quem me dera estar.
Rico.
Eu gostaria de ser rico de coração,
mas o meu coração está tão vazio como a minha carteira.
Porque querida, quem me dera estar.
Porque querida, quem me dera estar.
Rico, rico, rico. Sim.
Porque querida, quem me dera estar.
Porque querida, quem me dera estar