Epik High — New Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Beautiful" de Epik High.
Letra
ENGLISH
Ugly is…
Broken is…
Different is…
The new beautiful
There are many names that the world has given me
The weirdo, the loner, the weak, the outcast, the heretic
If beauty is not talent, but being included, and harmoniously blooming into a
flower, you can go do that
I’m a monster
Yeah, so what if I limp, walk slow, or stop? (It's ok)
So what if I’m a lot more behind than the expected result? (It's ok)
So what if I become lonely because my dream is something that can’t be cheered
on? (It's ok)
You whisper behind my back
What are you looking at?
You’re not ugly
The world’s standards are too high
You are beautiful
You don’t know me, you can’t see me
It doesn’t matter, I like myself
You’re not weird
The world’s standards are too straight
We are beautiful
We can be different, we can go crazy
Cuz we’re the new new new beautiful
The world’s fingers pointing at me, only trying to give me orders
It’s an irregularity, not a foul play, so why am I the only one who gets a
yellow card?
Not everyone is like Picasso just because they have a slanted, close view
I’m me, you’re you, you look at me with different colours, only
Yeah, so what if I act perverse, different, or wrong? (It's ok)
So what if I offend those precious eyes of yours? (It's ok)
So what if I’m attracted to unwelcomed love? (It's ok)
Beautiful, ‘me', me, me. Not you
You’re not ugly
The world’s standards are too high
You are beautiful
You don’t know me, you can’t see me
It doesn’t matter, I like myself
You’re not weird
The world’s standards are too straight
We are beautiful
We can be different, we can go crazy
Cuz we’re the new new new beautiful
I’m too different from my what you want me to be like
Come closer
I’m so beautiful
I’m too different from my what you want me to be like
Come closer
Look at me now!
We’re not wrong
We’re just different because we don’t like the obvious answers
We are beautiful
You can be different, you can go crazy
Cuz we’re the new new new beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Real is the new beautiful
ROMANIZED
Ugly is…
Broken is…
Different is…
The new beautiful
Sesangi naege jieojun ireumi manha
Isanghan ae, oetori, yakja, wangtta, idana
Kkibodan kkineun ge
Johwaga doeeo kkot pineun ge areumdaumiramyeon neona hae
Nan goemurijanha
Geurae jeolttugigo deodyeojigo meomchwojimyeon eottae? (it's ok)
Wonhaetdeon gyeolgwaboda dwichyeojimyeon eottae? (it's ok)
Baksu batji motal kkumira oerowojimyeon eottae? (it's ok)
Dwieseo sugeun daeneun neo
Mwol bwa?
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya
You are beautiful
Neon nal molla, neon nal mot bwa
Sanggwaneobseo nan naega joha
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya
We are beautiful
Dallado dwae, michyeodo dwae
Cuz we re the new new new beautiful
Nal jihwiharyeogoman haneun sesangui songarakjil
Banchikdo anin byeonchiginde wae naman noran ttakji?
Ppittulge yusimhi bondago da pikasoneun anya
Naneun na, neoneun neo, dareun bitkkalloman nal bwa
Geurae ppittakhago jom dareugo tto teullimyeon eottae? (it's ok)
Gwihasin geu nune jom geoseullimyeon eottae? (it's ok)
Hwanyeong batji motal sarange mami kkeullimyeon eottae? (it's ok)
Areumdaul mi, mi, me. Not you
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya
You are beautiful
Neon nal molla, neon nal mot bwa
Sanggwaneobseo nan naega joha
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya
We are beautiful
Dallado dwae, michyeodo dwae
Cuz we re the new new new beautiful
Nega wonhaneun nawa
Nan neomu dalla
Gakkai wabwa
I’m so beautiful
Niga wonhaneun nawa
Nan neomu dalla
Gakkai wabwa
Look at me now!
Urin teullin ge anya
Ppeonhan jeongdabi sirheo dareun geoya
We are beautiful
Dallado dwae, michyeodo dwae
Cuz we’re the new new new beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Real is the new beautiful
Tradução da letra
INGLÊS
Feio é…
Partido está…
Diferente é…
A nova beleza
Há muitos nomes que o mundo me deu
O estranho, o solitário, o fraco, o proscrito, o herege
Se a beleza não é talento, mas ser incluído, e florescer harmoniosamente em um
flower, podes ir fazer isso.
Sou um monstro.
E se eu coxear, andar devagar ou parar? Está tudo bem .)
E se eu estiver muito mais atrasado do que o resultado esperado? Está tudo bem .)
E se me sentir só porque o meu sonho é algo que não pode ser aplaudido?
sobre? Está tudo bem .)
Sussurras nas minhas costas
Para onde estás a olhar?
Não és feio.
Os padrões mundiais são demasiado elevados
Vocês são belas
Não me conheces, não me consegues ver.
Não importa, eu gosto de mim
Não és estranho.
Os padrões do mundo são muito heterossexuais.
Somos lindos
Podemos ser diferentes, podemos enlouquecer
Porque somos a nova nova bela
Os dedos do mundo a apontar para mim, só a tentar dar-me ordens.
É uma irregularidade, não um crime, então porque sou o único que tem uma
cartão amarelo?
Nem toda a gente é como o Picasso só porque têm uma vista inclinada e próxima.
Eu sou eu, tu és Tu, Tu olhas para mim com cores diferentes, só que
E se eu agir de forma perversa, diferente ou errada? Está tudo bem .)
E se eu ofender esses teus olhos preciosos? Está tudo bem .)
E se eu me sentir atraída por amor não desejado? Está tudo bem .)
Linda, "eu", "eu", "eu". Tu não.
Não és feio.
Os padrões mundiais são demasiado elevados
Vocês são belas
Não me conheces, não me consegues ver.
Não importa, eu gosto de mim
Não és estranho.
Os padrões do mundo são muito heterossexuais.
Somos lindos
Podemos ser diferentes, podemos enlouquecer
Porque somos a nova nova bela
Sou muito diferente do que tu queres que eu seja
Aproximacao
Sou tão bonita
Sou muito diferente do que tu queres que eu seja
Aproximacao
Olha para mim agora!
Não estamos errados.
Somos apenas diferentes porque não gostamos das respostas óbvias.
Somos lindos
Podes ser diferente, podes enlouquecer.
Porque somos a nova nova bela
Belo
Belo
Belo
Real é a nova beleza
Romanizado
Feio é…
Partido está…
Diferente é…
A nova beleza
Sesangi naege jieojun ireumi manhã
Isanghan ae, oetori, yakja, wangtta, idana
Kkibodan kkineun ge
Johwaga doeeo kkot pineun ge areumdaumiramyeon neona hae
Nan goemurijanha
Geurae jeolttugigo deodyeojigo meomchwojimyeon eottae? está tudo bem .)
Wonhaetdeon gyeolgwaboda dwichyeojimyeon eottae? está tudo bem .)
Baksu batji motal kkumira oerowojimyeon eottae? está tudo bem .)
Dwieseo sugeun daeneun neo
Mwol bwa?
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya
Vocês são belas
Neon nal molla, neon nal mot bwa
Sanggwaneobseo nan naega joha
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya
Somos lindos
Dallado dwae, michyeodo dwae
Porque somos a nova nova nova bela
Nal jihwiharyeogoman haneun sesangui songarakjil
Banchikdo anin byeonchiginde wae naman noran ttakji?
Ppittulge yusimhi bondago da pikasoneun anya
Naneun na, neoneun neo, dareun bitkkalloman nal bwa
Geurae ppittakhago jom dareugo tto teullimyeon eottae? está tudo bem .)
Gwihasin geu nue jom geoseullimyeon eottae? está tudo bem .)
Hwanyeong batji motal sarange mami kkeullimyeon eottae? está tudo bem .)
Areumdaul mi, mi, me. Tu não.
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya
Vocês são belas
Neon nal molla, neon nal mot bwa
Sanggwaneobseo nan naega joha
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya
Somos lindos
Dallado dwae, michyeodo dwae
Porque somos a nova nova nova bela
Nega wonhaneun nawa
Nan neomu dalla
Gakkai wabwa
Sou tão bonita
Niga wonhaneun nawa
Nan neomu dalla
Gakkai wabwa
Olha para mim agora!
Urin teullin ge anya
Ppeonhan jeongdabi sirheo dareun geoya
Somos lindos
Dallado dwae, michyeodo dwae
Porque somos a nova nova bela
Belo
Belo
Belo
Real é a nova beleza