Epidemia — Livin' in twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' in twilight" de Epidemia.
Letra
I was born on the border
Of darkness and light.
I tried to feel their strength,
But I was crucified.
Indestructible body
Lied under snow
And time flows very slow.
I've been punished by darkness
I've been damned by light
Crazy, wild and mindless,
I felt their might.
Is this abyss or desert -
Gray landscape surrounds,
Just one thought in my head - I am bound!
I'm livin' in twilight - I am damned by the Light
My life is closed circle - but I'm still alright!
I'm livin' in twilight - no stars in the sky,
A place, where the dreams cannot fly!
You can pray for the freedom -
No Gods in this place
'Cause this world like a prison
Like intricate lace.
Now I can realize that I cannot die
Cannot fly, cannot creep, cannot cry!
But one day the old stranger
Will come to this world.
He will break way from here
By his lightning bolt.
Every man have a hope
To escape from this place -
Just be patient and wait for your chance!
I'm livin' in twilight - I am damned by the Light
My life is closed circle - but I'm still alright!
I'm livin' in twilight - no stars in the sky,
A place, where the dreams cannot fly!
I'm livin' in twilight...
I cannot fly, I cannot creep, I cannot die, I cannot sleep...
Tradução da letra
Nasci na fronteira da escuridão e da luz.
Tentei sentir a força deles, mas Fui crucificado.
Corpo indestrutível deitado sob a neve e o tempo flui muito devagar.
Fui castigado pela escuridão fui condenado pela luz louca, Selvagem e irracional, senti o poder deles.
É este abismo ou paisagem desértica que me rodeia, apenas um pensamento na minha cabeça - Estou preso!
Estou a viver no crepúsculo-estou condenado pela luz a minha vida é um círculo fechado-mas ainda estou bem!
Estou a viver no crepúsculo - sem estrelas no céu, um lugar, onde os sonhos não podem voar!
Podes rezar pela liberdade, não há deuses neste lugar, porque este mundo parece uma prisão como um laço intrincado.
Agora posso perceber que não posso morrer não posso voar, não posso rastejar, não posso chorar!
Mas um dia o velho estranho virá a este mundo.
Ele vai sair daqui pelo raio.
Todos os homens têm esperança de escapar deste lugar - sejam pacientes e esperem pela vossa oportunidade!
Estou a viver no crepúsculo-estou condenado pela luz a minha vida é um círculo fechado-mas ainda estou bem!
Estou a viver no crepúsculo - sem estrelas no céu, um lugar, onde os sonhos não podem voar!
Estou a viver no crepúsculo...
Não posso voar, não posso rastejar, não posso morrer, não posso dormir...