Epica — Never Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Enough" de Epica.
Letra
Can’t you hear me screaming once again?
Voices you can’t hear
Because you are consumed and in content
With everlasting greed
Don’t you see me on my hands and knees?
Begging and bleeding
You’re smiling as you bite the hand that feeds
But we’ll never see
Always watching what your eyes can’t see
(Feeling what your arms can’t reach)
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
(Feeling what your arms can’t touch)
Thinking you are incomplete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Sacrificed my life to be with you
Why did you leave me?
There’s nothing more from me you can consume
'Cause you’re incomplete
Always watching what your eyes can’t see
(Feeling what your arms can’t reach)
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
(Feeling what your arms can’t touch)
Thinking you are incomplete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Everlasting need
Would you please answer me?
And make me complete
Everlasting greed
Would you please set me free?
Fulfill all my needs and make me complete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Never again will I be with you
No promises are carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end, I’ve drawn the line
Never enough to devour your greed
Tradução da letra
Não me ouves a gritar outra vez?
Vozes que não consegues ouvir
Porque você é consumido e em conteúdo
Com ganância eterna
Não me vês de joelhos?
Mendigar e sangrar
Estás a sorrir enquanto Mordes a mão que se alimenta
Mas nunca veremos
Sempre a ver o que os teus olhos não vêem
(Sentindo o que seus braços não podem alcançar)
Pensar que precisas
Sempre a ouvir o que os teus ouvidos não ouvem
(Sentindo o que seus braços não podem tocar)
A pensar que estás incompleto
(Suficiente)
Nunca foi suficiente ter-te dado
Todo o horror que me fizeste passar?
(Nunca o suficiente)
Como posso decidir-me desta vez?
É aqui que vou traçar o limite.
Sacrificei a minha vida para estar contigo.
Porque me deixaste?
Não há mais nada de mim que possas consumir
Porque estás incompleto
Sempre a ver o que os teus olhos não vêem
(Sentindo o que seus braços não podem alcançar)
Pensar que precisas
Sempre a ouvir o que os teus ouvidos não ouvem
(Sentindo o que seus braços não podem tocar)
A pensar que estás incompleto
(Suficiente)
Nunca foi suficiente ter-te dado
Todo o horror que me fizeste passar?
(Nunca o suficiente)
Como posso decidir-me desta vez?
É aqui que vou traçar o limite.
Necessidade eterna
Pode responder-me, por favor?
E completar-me
Ganância eterna
Podes libertar-me, por favor?
Satisfaz todas as minhas necessidades e completa-me
(Suficiente)
Nunca foi suficiente ter-te dado
Todo o horror que me fizeste passar?
(Nunca o suficiente)
Como posso decidir-me desta vez?
É aqui que vou traçar o limite.
Nunca mais estarei contigo
Não há promessas que nos levem até ao fim.
Finalmente decidi desta vez.
Este é o fim, eu traçei a linha
Nunca o suficiente para devorar a tua ganância