Epica — Living A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living A Lie" de Epica.
Letra
Waste your life, it’s on me;
One more day, the lie they told me.
I will find a way and we’ll heal
All this fear.
I will get away and pray for
The Great Miracle you make for,
Where the healing has a way to open the strength leading back out.
Desperately within where —
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
Dignity of witness,
I will beg you see the sweetness:
In the living lies, they can make
You forget them, our hope.
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
Lies!
Domine Jesu,
Demitte nobis debita nostra
Salva nos ab igne inferiore
Perduc in caelum omnes animas
Praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti
Amen.
Living a lie.
Human power
Will devour
Our senses,
Bring us to forget.
Human sources will not save
Him now:
The power of faith
Heals us all.
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
And we wait for the day
To discover there’s no way.
I can’t wait at this rate,
It’s too little and too late
To live this lie.
Living a lie!
Tradução da letra
Desperdiça a tua vida, a culpa é minha. ;
Mais um dia, a mentira que me contaram.
Eu vou encontrar uma maneira e nós vamos curar
Todo este medo.
Eu vou fugir e rezar por
O Grande Milagre que fazes,
Onde a cura tem uma maneira de abrir a força que leva de volta para fora.
Desesperadamente dentro de onde —
A esperança é um deserto seco.
Lá no fundo,
Recusa-se a encarar os factos,
Mas reza pela vida.
Encontrar a salvação em sofrimento.
Nós esperaremos
Pelo dia
Vais fugir e acordar outra vez.
Dignidade da testemunha,
Suplico-te que vejas a doçura:
Nas mentiras vivas, eles podem fazer
Esqueces-te deles, a nossa esperança.
A esperança é um deserto seco.
Lá no fundo,
Recusa-se a encarar os factos,
Mas reza pela vida.
Encontrar a salvação em sofrimento.
Nós esperaremos
Pelo dia
Vais fugir e acordar outra vez.
Mentiras!
Domine Jesu,
Demitte nobis debita nostra
Salva nos ab igne inferiore
Perduc in caelum omnes animas
Praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti
Amem.
Viver uma mentira.
Poder humano
Vai devorar
Os nossos sentidos,
Faz-nos esquecer.
As fontes humanas não irão gravar
Ele agora.:
O poder da fé
Cura-nos a todos.
A esperança é um deserto seco.
Lá no fundo,
Recusa-se a encarar os factos,
Mas reza pela vida.
Encontrar a salvação em sofrimento.
Nós esperaremos
Pelo dia
Vais fugir e acordar outra vez.
E esperamos pelo dia
Descobrir que não há maneira.
Mal posso esperar por este ritmo.,
É muito pouco e muito tarde
Viver esta mentira.
Viver uma mentira!