Epica — In All Conscience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In All Conscience" de Epica.
Letra
I can’t stand this anymore
Hold me when the time has come
Cause I don’t want to be alone
In my heart you’re still here, it’s the bond that we share
I can feel you’re around everywhere
Even though you are gone our spirit is strong
We’re honoring all the work that you’ve done
When there’s no chance for our defense
I’ll have to bend and give it all
All that I’ve been standing for
Was an illusion after all
In my heart you’re still here, it’s the bond that we share
I can feel you’re around everywhere
Even though you are gone our spirit is strong
We’re honoring all the work that you’ve done
I’ll see you somewhere again
Away from all the insanity
We can’t beat injustice now and for all
I’ll see you somewhere again
Away from humanity
We can’t beat unfairness now all alone
Even though you are gone our spirit is strong
I felt you all around alone
In my heart you’re still here, it’s the wound that we share
I can feel you’re around everywhere
Even though you are gone our spirit is strong
We’re honoring all the work that you’ve done
I’ll see you somewhere again
Away from all the insanity
We can’t beat injustice now and for all
I’ll see you somewhere again
Away from humanity
We can’t beat unfairness now all alone
Tradução da letra
Não aguento mais isto.
Abraça-me quando chegar a hora
Porque não quero ficar sozinha
No meu coração ainda estás aqui, é a ligação que partilhamos
Sinto que estás por todo o lado
Apesar de teres partido, o nosso espírito é forte.
Estamos a honrar todo o trabalho que fizeste.
Quando não há hipótese para a nossa defesa
Vou ter de me dobrar e dar tudo
Tudo o que tenho defendido
Afinal de contas, era uma ilusão.
No meu coração ainda estás aqui, é a ligação que partilhamos
Sinto que estás por todo o lado
Apesar de teres partido, o nosso espírito é forte.
Estamos a honrar todo o trabalho que fizeste.
Vemo-nos em algum lado outra vez.
Longe de toda a insanidade
Não podemos vencer a injustiça agora e para todos
Vemo-nos em algum lado outra vez.
Longe da humanidade
Não podemos vencer a injustiça agora sozinhos
Apesar de teres partido, o nosso espírito é forte.
Senti-te sozinha
No meu coração ainda estás aqui, é a ferida que partilhamos
Sinto que estás por todo o lado
Apesar de teres partido, o nosso espírito é forte.
Estamos a honrar todo o trabalho que fizeste.
Vemo-nos em algum lado outra vez.
Longe de toda a insanidade
Não podemos vencer a injustiça agora e para todos
Vemo-nos em algum lado outra vez.
Longe da humanidade
Não podemos vencer a injustiça agora sozinhos