Epica — Deconstruct letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deconstruct" de Epica.
Letra
If we could see ourselves
The mirror would reflect insanity
Instead we camouflage
The flaws that lie within
Condone the suffering
We witness as we mingle casually
We need to right ourselves
Or else we will derail
Aiming too high
You are bound to fail
Patience is a vital virtue
That you’ll never have
Don’t force me to believe
We’re caught up in the greed
'Cause I just care for me To break it, we’ll need everyone
Think it through unite is the only way
A raging tragedy ignored
Will have its justice, finally
Distress and poverty
Is everyone’s disease
We’ll come to realize
For all we’ve done
There is a price to pay
Yet hope is never lost
There always is a way
Trumping the game
Is no easy way
Enterprise and discipline
Will pay off in the end
If we ever could look
Into fate’s mirror
We would never have
Ended up here
We’re distracted
By every sin committed
It should always be ever so clear
If we ever look
We would never be here
Don’t force me to believe
I’m never needing anyone
I only care for me
I’m thinking through
And mine’s the only way
We are caught up In our failure
Now our union
Is our savior
It’s the only way
If we ever
We would never
If we’re clever
We’re together
Tradução da letra
Se nos pudéssemos ver
O espelho reflectiria a insanidade.
Em vez disso, camuflamo-nos.
As falhas que estão dentro
Perdoar o sofrimento
Nós testemunhamos enquanto nos misturamos casualmente
Temos de nos endireitar.
Ou então descarrilaremos
Apontar muito alto
Vais falhar.
A paciência é uma virtude vital
Que nunca terás
Não me obrigues a acreditar
Estamos presos na ganância
Porque só quero que o parta, vamos precisar de toda a gente.
Pensar através da União é a única maneira
Uma tragédia furiosa ignorada
Terá a sua justiça, finalmente
Sofrimento e pobreza
É a doença de todos
Nós vamos perceber
Por tudo o que fizemos
Há um preço a pagar
No entanto, a esperança nunca se perde
Há sempre uma maneira
A ganhar o jogo
Não é fácil
Empresa e disciplina
Vai pagar no final
Se alguma vez pudéssemos olhar
No espelho do Destino
Nós nunca teríamos
Acabou aqui.
Estamos distraídos.
Por todo pecado cometido
Deve ser sempre tão claro
Se alguma vez procurarmos
Nunca estaríamos aqui.
Não me obrigues a acreditar
Nunca vou precisar de ninguém.
Só gosto de mim
Estou a pensar
E a minha é a única maneira
Estamos presos no nosso fracasso.
Agora a nossa união
É o nosso Salvador
É a única maneira
Se alguma vez
Nunca o faríamos.
Se formos espertos
Estamos juntos