Epica — Dance of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance of Fate" de Epica.
Letra
When darkness will reign and blind us all
Allegiance will bind us if we do not fall
We cannot tell when morning comes
Is there a choice to live another day?
It’s hard to find a new direction in your fragile life
The precious time of your existence is now to come
Don’t throw your life away by cheating time
Sugared placebos only fool your mind
Now I want the water to wash away all my sins
The wind to blow away my thoughts without meaning
The fire to burn away my thickened skin
When darkness will reign and blind us all
Allegiance will bind us if we do not fall
Novas portas pandimus
What is this pace, the type of dance?
I cannot tell which steps I have to take
I’d like to leave, just run away
My feet are tangled up So hard to face the pace of the clock
What do you think; will it ever stop?
So will I fall and not get up?
I take it all in stride
Now I want the water to wash away all my sins
The wind to blow away my thoughts without meaning
The fire to burn away my thickened skin
Everything has a reason for its happening
Can’t you tell it’s your own spell and
Everyone has to dance this dance like anyone
Can’t break free of destiny
We should open new doors and
Close the ones that we’ve left behind
Now I want the water to wash away all my sins
The wind to blow away my thoughts without meaning
The fire to burn away my thickened skin
When darkness will reign and blind us all
Allegiance will bind us if we do not fall
Novas portas pandimus
Et post nos occludimus
Tradução da letra
Quando as trevas reinarem e nos cegarem a todos
A lealdade nos ligará se não cairmos
Não sabemos quando chega a manhã.
Há escolha para viver outro dia?
É difícil encontrar uma nova direcção na tua frágil vida.
O precioso tempo da tua existência está para chegar.
Não desperdices a tua vida a enganar o tempo.
Placebos açucarados só te enganam a mente
Agora quero que a água lave todos os meus pecados
O vento sopra os meus pensamentos sem significado
O fogo para queimar a minha pele endurecida
Quando as trevas reinarem e nos cegarem a todos
A lealdade nos ligará se não cairmos
Novas portas pandimus
Que ritmo é este, o tipo de dança?
Não sei dizer que passos tenho de dar.
Eu gostaria de sair, apenas fugir
Os meus pés estão tão apertados para enfrentar o ritmo do relógio
O que é que achas?alguma vez irá parar?
Então Caio e não me levanto?
Levo tudo a peito
Agora quero que a água lave todos os meus pecados
O vento sopra os meus pensamentos sem significado
O fogo para queimar a minha pele endurecida
Tudo tem uma razão para acontecer
Não vês que é o teu próprio feitiço?
Toda a gente tem que dançar esta dança como qualquer um
Não podes libertar - te do Destino
Devemos abrir novas portas e
Fecha os que deixámos para trás.
Agora quero que a água lave todos os meus pecados
O vento sopra os meus pensamentos sem significado
O fogo para queimar a minha pele endurecida
Quando as trevas reinarem e nos cegarem a todos
A lealdade nos ligará se não cairmos
Novas portas pandimus
Et post nos ocludimus