Epic Soundtracks — She Sleeps Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Sleeps Alone" de Epic Soundtracks.
Letra
I don’t know why she can’t look you in the eye
There are still so many things that she’s afraid of
I don’t know why she just has to run and hide
There are too many boys who wanna make her
She lives alone, she lies alone
Even when you’re there
She walks alone, she talks alone
People stop and stare
I don’t know why she just always has to lie
'Cause the truth is she’s afraid of everybody
And I don’t know why she just always has to hide
Hides behind her eyes, she has such pretty eyes now
She lives alone, she lies alone
Even when you’re there
She walks alone, she talks alone
People stop and stare
Go away you foolish boy
Love is sicker than you think
Take me now for what I am
I’ve been cursed with how I look
Wish the beauty never stuck
Take me home, put me to bed
In the middle of the night she lays gazin' at the sky
With a thousand million stars all out to get her
Holds her pillow tight, pulls it close with all her might
Shuts her eyes, all out of sight and out of mind now
She lives alone, she lies alone
Even when you’re there
She walks alone, she talks alone
People stop and stare
People stop and stare
Go away you foolish boy
Love is sicker than you think
Take me now for what I am
I’ve been cursed with how I look
Wish the beauty never stuck
Take me home, put me to bed
Go away you foolish boy
I have nothing left to give
Even if I had, I wouldn’t anyway
Take me home, put me to bed
Leave me alone to rest my head
Tradução da letra
Não sei porque é que ela não te olha nos olhos.
Ainda há tantas coisas de que ela tem medo.
Não sei porque é que ela tem de fugir e esconder-se.
Há muitos rapazes que querem fazê-la
Ela vive sozinha, ela está sozinha
Mesmo quando estás lá
Ela anda sozinha, ela fala sozinha
As pessoas param e olham
Não sei porque é que ela tem sempre de mentir.
Porque a verdade é que ela tem medo de todos
E não sei porque é que ela tem sempre de se esconder
Esconde-se atrás dos olhos, agora tem uns olhos tão bonitos.
Ela vive sozinha, ela está sozinha
Mesmo quando estás lá
Ela anda sozinha, ela fala sozinha
As pessoas param e olham
Vai-te embora, rapaz tolo.
O amor é mais doentio do que pensas
Leva-me agora pelo que sou
Fui amaldiçoado com o meu aspecto
Desejo que a beleza nunca fique
Leva-me para casa, põe-me na cama
No meio da noite ela olha para o céu
Com mil milhões de estrelas à procura dela
Segura a almofada bem apertada, puxa-a para perto com toda a sua força
Fecha-lhe os olhos, tudo fora de vista e fora de mente agora.
Ela vive sozinha, ela está sozinha
Mesmo quando estás lá
Ela anda sozinha, ela fala sozinha
As pessoas param e olham
As pessoas param e olham
Vai-te embora, rapaz tolo.
O amor é mais doentio do que pensas
Leva-me agora pelo que sou
Fui amaldiçoado com o meu aspecto
Desejo que a beleza nunca fique
Leva-me para casa, põe-me na cama
Vai-te embora, rapaz tolo.
Não tenho mais nada para dar
Mesmo que tivesse, não o faria.
Leva-me para casa, põe-me na cama
Deixa-me em paz para descansar a cabeça