Epic Rap Battles of History — Jack the Ripper vs Hannibal Lecter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack the Ripper vs Hannibal Lecter" de Epic Rap Battles of History.
Letra
Oi mate, pass the liquor, it’s Jack the Ripper
I’m a human trigger warning, through the night until the morning
When the light shines upon my crimes, you find it sick, appalling
An infamous, notorious delinquent
There’s little more gorier thing than living in Victorian England
This is horrorcore, beware if you’re a common whore
Or at late night you may find me knocking on your door
Not keen to leave until I’m knee deep in blood and gore
Your grieving family on their knees, weeping, scrubbing floors
The police need a lead they dunno what they’re looking for
My raps are like the way I eat my meat, bloody raw
Jack, you’re a classic megalomaniac
You haven’t mentioned me once in your entire battle rap
Pity your verse wasn’t worth a trip in the jacket
Quit jacking off on the track and put the lotion in the basket
And catch what the iller serial killer can deliver
Rhymes finer than the Chianti I would pair with your liver
Cause the thought of your putrid flesh makes me want to shiver
Your British body’s covered in more piss than kitty litter
You stabbed women when they wouldn’t give you attention
Like a Penny Dreadful version of OJ Simpson
These days your nickname is all that’s even known
And you didn’t even come up with that shit on your own
I’m real! You’ll find me making vacancies in brothels
While you only existed inside the pages of a novel
You were kept for ages in a hovel
Contained within a cage behind a locked door while I never got caught
So who’s the superior serial killer, Dr Lecter?
I’m still wanted, you’re forgotten, people these days are watching Dexter
So God protect ya from the hell I spit upon us
I’m terrorizing London, fuck the 7/7 bombers!
No, no, Jack you were doing fine
Before your ham-fisted attempt at a terrorist line
How typical of Jack the Ripper to chase a headline
Pick Ray Liotta’s brain and ask him how I get mine
I’m the bon vivant of violence and a licensed psychiatrist
Who dines on highest society to the sound of violins
Don’t get me wrong, I’d roast both your balls on my Hibachi
But for a serial killer you’re as tasteless as a bowl of Kashi
You prey on a prostitute and play with her body
I don’t mind that you’re naughty Jack, I hate that you’re sloppy
Barney, take me back to solitary confinement
Cause this dirty little lamb has just been silenced
Tradução da letra
Passa-me a bebida, Jack, o Estripador.
Sou um aviso de disparo humano, durante a noite até de manhã.
Quando a luz brilha sobre os meus crimes, você a acha doente, terrível
Um infame e notório delinquente
Há pouco mais bonito do que viver na Inglaterra vitoriana.
Isto é horrorcore, cuidado se você é uma prostituta comum
Ou ao fim da noite podes encontrar-me a bater à tua porta
Não me apetece ir embora até estar cheio de sangue e sangue.
A tua família de luto de joelhos, a chorar, a esfregar o chão
A polícia precisa de uma pista. não sabem o que procuram.
Os meus raps são como eu como a minha carne crua.
Jack, és um megalomaníaco clássico.
Não me mencionaste uma única vez em toda a tua história de batalha.
Pena que o teu verso não tenha valido a pena uma viagem de casaco.
Pára de te masturbar na pista e põe a loção no cesto.
E apanhar o que o assassino em série iller pode entregar
Rima melhor do que o Chianti eu faria par com o teu fígado
Porque o pensamento da tua carne putrefacta faz-me querer tremer
O teu corpo Britânico está coberto de mais mijo do que areia para gatos.
Esfaqueaste mulheres quando elas não te deram atenção.
Como uma versão pavorosa do OJ Simpson
Hoje em dia a tua alcunha é tudo o que se sabe
E nem sequer inventaste essa merda sozinha.
Eu sou real! Vais encontrar-me a fazer vagas em bordéis.
Enquanto só existias dentro das páginas de um romance
Foste mantido durante séculos num casebre.
Dentro de uma jaula atrás de uma porta trancada enquanto eu nunca fui apanhado
Então, quem é o assassino em série superior, Dr. Lecter?
Eu ainda sou procurado, tu és esquecido, as pessoas hoje em dia estão a vigiar o Dexter.
Que Deus te proteja do inferno que cuspi em cima de nós.
Estou a aterrorizar Londres, que se lixem os bombardeiros 7/7!
Não, Jack, estavas a ir bem.
Antes da tua tentativa falhada de uma linha terrorista
Que típico de Jack, o Estripador, perseguir uma manchete
Escolhe o cérebro do Ray Liotta e pergunta-lhe como consigo o meu.
Sou o bon vivant da violência e um psiquiatra licenciado.
Que janta na sociedade mais alta ao som dos violinos
Não me interpretes mal, assava-te os tomates no meu Hibachi.
Mas para um serial killer és tão insípido como uma tigela de Kashi.
Caças numa prostituta e brincas com o corpo dela.
Não me importo que sejas maroto, Jack, odeio que sejas desleixado.
Barney, leva-me de volta para a solitária.
Porque este Carneirinho Sujo acabou de ser silenciado.