Ephel Duath — Through Flames I Shield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Flames I Shield" de Ephel Duath.
Letra
I draw a circle on my chest
I raise my fists to the sun
And one at a time
I hammer them down
Like a mute drum
My body resonates feeble
While my heart keeps pumping pain all around
Skin turns into fire
Fire turns into night
Blood stains take the shape of a scorpio
I hit it whispering a child tune I used to sing
With bloody knuckles I disfigure my past
With tearing eyes I learn to see inward
Broken bones push out my skin
Like a warped flower about to bloom
I spit memories
I inhale answers
Broken bones push out my skin
Like a warped flower about to bloom
I spit memories
I inhale answers
A gold sphere escapes my stomach
It spins and levitates
Charged by my same frequency
Slow like a planet about to die
Rings of light surround my body
Blue flames build me my armour
Static noises scream like thunders
While my mass expands
In symbiotic exchange with the flowing energy
My chakras bleed out earth’s whispers and tears
Like a fountain draining subterranean rivers
I turn water into blood
And I squeeze blood into air
With the sphere now in my hands
I raise my head to the sky
Aiming at the moon
I throw my darkness into darkness
With all the strength my flesh holds in Black regenerates into a white rainbow hitting my cranium
Salt rains on me My wounds dance like boiling water
My heart loses the beat and collapses
Eyes close up Silence spreads
The path to light has been opened once again.
Tradução da letra
Desenho um círculo no meu peito
Levanto os punhos ao sol
E um de cada vez
Eu esmago-os.
Como um tambor mudo
O meu corpo ressoa fraco
Enquanto o meu coração continua a bombear dor por todo o lado
A pele transforma-se em fogo
O fogo transforma-se em noite
As manchas de sangue tomam a forma de um escorpião.
Eu bati-lhe sussurrando uma música infantil eu costumava cantar
Com os dedos sangrentos desfiguro o meu passado
Com olhos rasgados aprendo a ver para dentro
Ossos partidos empurram a minha pele
Como uma flor deformada prestes a florescer
Eu cuspo memórias
Eu inalo as respostas
Ossos partidos empurram a minha pele
Como uma flor deformada prestes a florescer
Eu cuspo memórias
Eu inalo as respostas
Uma esfera de ouro escapa-me do estômago.
Gira e levita
Carregado pela minha mesma frequência
Lento como um planeta prestes a morrer
Anéis de luz rodeiam o meu corpo
As chamas azuis constroem-me a armadura
Ruídos estáticos gritam como trovões
Enquanto a minha massa se expande
Em troca simbiótica com a energia que flui
Os meus chakras sangram os sussurros e lágrimas da terra
Como uma fonte drenando rios subterrâneos
Transformo água em sangue
E eu espremo sangue para o ar
Com a esfera agora nas minhas mãos
Levanto a cabeça para o céu
Apontar para a lua
Atiro a minha escuridão para a escuridão
Com toda a força que a minha carne tem em preto regenera-se num arco-íris branco a bater no meu crânio
Chove sal em mim as minhas feridas dançam como água a ferver
O meu coração perde a batida e cai
Olhos fechados o silêncio espalha-se
O caminho para a luz foi aberto mais uma vez.