Enzo Malepasso — Canzoni nuove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzoni nuove" de Enzo Malepasso.
Letra
Sui miei pensieri un po' di neve
Canzoni nuove non canterò
E nei tuoi occhi sembra che piove
Non chiedermi cosa farò
Due baci, bianca e una grigia stazione
C'è chi rimane, chi partirà,
E la vita violenta la nostra emozione
Non è più il momento di fare le scene strapparsi le vene
Sporca l'illusione e mi hai fregato ma ti ringrazierei
Perché l'amore che m'ha arrivato rimane
Ricordo carnale nel bene o nel male
Sporca l'illusione e mi hai fregato ma ricomincerei
Anche se io non l'ho mai creduto che non finisse mai
Queste mie mani rossi aquiloni dei desideri che volano
Oltre le stelle di questa mia pelle
Che ormai non mi tiene già più
Quando una strada raggiunge il confine
C'è chi rimane e chi se ne va
E in questa storia che è giunta la fine
Non serve più a niente che fai queste scene che strappi le vene
Sporca l'illusione e mi hai fregato ma ti ringrazierei
Perché l'amore che m'ha arrivato rimane
Ricordo carnale nel bene o nel male
Sporca l'illusione e mi hai fregato ma ricomincerei
Anche se io non l'ho mai creduto che non finisse mai
Sui miei pensieri niente più neve
Canzoni nuove io canterò
E nei tuoi occhi vedi non piove
Lo sai non conviene più fare le scene strapparsi le vene
Sporca l'illusione e mi hai fregato ma ti ringrazierei
Perché l'amore che m'ha arrivato rimane
Ricordo carnale nel bene o nel male
Sporca l'illusione e mi hai fregato ma ricomincerei
Anche se io non l'ho mai creduto che non finisse mai
Tradução da letra
Em meus pensamentos um pouco de neve
Canções novas não cantarei
E nos teus olhos parece que chove
Não me perguntes o que vou fazer
Dois beijos, branco e uma estação cinzenta
Há aqueles que permanecem, que partirão,
E a vida viola a nossa emoção
Já não é altura de fazer as cenas rasgarem as tuas veias.
Sujaste a ilusão e enganaste-me, mas eu agradecer-te-ia.
Porque o amor que me veio permanece
Memória Carnal para o bem ou para o mal
Ilusão suja e enganaste-me mas eu começaria de novo
Apesar de nunca ter acreditado que nunca iria acabar
Estas minhas mãos vermelhas desejam papagaios voando
Além das estrelas da minha pele
Isso já não me segura mais.
Quando uma estrada chega à fronteira
Há aqueles que ficam e aqueles que saem
E nesta história que chegou ao fim
Não vale a pena fazeres estas cenas a rasgar-te as veias.
Sujaste a ilusão e enganaste-me, mas eu agradecer-te-ia.
Porque o amor que me veio permanece
Memória Carnal para o bem ou para o mal
Ilusão suja e enganaste-me mas eu começaria de novo
Apesar de nunca ter acreditado que nunca iria acabar
Nos meus pensamentos não há mais neve
Canções novas vou cantar
E nos teus olhos vês que não chove
Sabes, já não queres fazer as cenas. rasga-te as veias.
Sujaste a ilusão e enganaste-me, mas eu agradecer-te-ia.
Porque o amor que me veio permanece
Memória Carnal para o bem ou para o mal
Ilusão suja e enganaste-me mas eu começaria de novo
Apesar de nunca ter acreditado que nunca iria acabar