Enzo Jannacci — L'ombra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ombra" de Enzo Jannacci.
Letra
L’ombra dipinse sul muro la sua figura e mi guardò sorridendomi.
Poi l’ombra lasciò ch’io chiamassi, ovunque cercassi e morissi d’amore per lei,
per lei, per lei io non posso più amare nessuno, per lei io non piango che
lacrime amare.
L’ombra dischiuse le labbra e mi sfiorò con un bacio, un solo bacio,
dolcissimo bacio e poi si spense perchè l’ombra non può non può amare.
Per lei, io non posso più amare nessuno,, per lei io non piango che lacrime
amare.
L’ombra dischiuse le labbra e mi sfiorò con un bacio, un solo bacio,
dolcissimo bacio e poi si spense
perchè l’ombra non può, non può amare,
non può amare.
(Grazie a maya per questo testo)
Tradução da letra
A sombra pintou a sua figura na parede e olhou para mim a sorrir.
Então a sombra me deixou chamar, onde quer que eu procurasse, e morrer de amor por ela,
por ela, por ela eu não posso mais amar ninguém, por ela eu não choro que
lágrimas amargas.
A sombra abriu-lhe os lábios e tocou-me com um beijo, Um beijo,
beijo doce e depois morreu porque a sombra não pode não amar.
Por ela, não posso mais amar ninguém, por ela só choro lágrimas
amor.
A sombra abriu-lhe os lábios e tocou-me com um beijo, Um beijo,
um beijo doce e depois desligou-se.
porque a sombra não pode, não pode amar,
ela não pode amar.
(Agradecimentos a maya por este texto)