Enzo Jannacci — Dormi piccino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dormi piccino" de Enzo Jannacci.
Letra
Dormi piccino,
piccino bello,
mentre il tuo babbo
col grimaldello
sta per entrando
in un’officina
a scopo di furto e di rapina!
Chiudi gli occhietti
sul materasso,
mentre il tuo babbo
fa un furto con scasso,
un suo compagno
gli fa da palo:
se il colpo riesce ti porta un regalo!
Un bel motore tutto di ghisa
che sta smontando laggiù alla Bovisa
Per la miseria, un bullon non vien via!
E nei paraggi c'è la polizia…
Il tempo passa,
certo è un bel guaio!
Si orienta il babbo
verso un pollaio
Dormi piccino,
che domattina
al tuo risveglio ci avrai…
…una gallina!!!
(Grazie ad ziouga per questo testo)
Tradução da letra
Dorme, querida.,
lindo menino.,
enquanto o teu pai
com o serralheiro
ele está a entrar.
numa oficina
para roubar e roubar!
Fecha os olhos.
no colchão,
enquanto o teu pai
faz um roubo.,
a companion of his
é uma estaca para ele.:
se o tiro for bem sucedido, ele traz-te um presente!
Um belo Motor todo de ferro fundido
que está a desmontar lá em Bovisa.
Pelo amor de Deus, um parafuso não sai!
E perto está a polícia.…
O tempo passa,
claro que é importante!
Orienta o pai
rumo a um galinheiro
Dorme, querida.,
manha
quando acordares, terás…
... uma galinha!!!
(Agradecimentos a ziouga por este texto)