Enzo Enzo — Tatouée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tatouée" de Enzo Enzo.
Letra
Encre fixée pour graver un roi de c ur au manteau vert et or sur un fond pâle,
Une hanche ou une épaule;
Un type a décalqué… Sur ma peau blanche à tout jamais — je sais —
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie.
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées.
Jacadi a dit: un peu de fantaisie. Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Caresse indicible, couleur indélébile que je regarderai quand je serai très
vieille
Morte de rire pour ces chagrins vaincus.
Sur ma peau blanche à tout jamais — je sais —
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie.
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées.
Jacadi a dit: un peu de fantaisie. Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à jamais…
Jacadi a dit: un peu de fantaisie. Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à…
Tradução da letra
Tinta destinada a gravar um rei de coração com manto verde e dourado num fundo pálido,
Uma anca ou um ombro;
Um tipo tem decalque... na minha pele branca para sempre-eu sei —
Ele enfatiza e acaricia memórias engraçadas para temperar a minha melancolia.
Em todo o meu corpo desenhava a mordida dos meus amores feridos.
Jacadi disse: um pouco de fantasia. Poupa-me as tuas despedidas.
E os teus olhos magoados, conheço-os de cor.…
Carícia indescritível, cor indelével para a qual olharei quando for muito
antigo
Morte do riso para estas tristezas derrotadas.
Na minha pele branca para sempre-eu sei —
Ele enfatiza e acaricia memórias engraçadas para temperar a minha melancolia.
Em todo o meu corpo desenhava a mordida dos meus amores feridos.
Jacadi disse: um pouco de fantasia. Poupa-me as tuas despedidas.
E os teus olhos magoados, conheço-os de cor.…
E o meu sangue saturado com estas tristezas banais trocaram as minhas lágrimas amargas
Para a cor e o sangue para sempre…
Jacadi disse: um pouco de fantasia. Poupa-me as tuas despedidas.
E os teus olhos magoados, conheço-os de cor.…
E o meu sangue saturado com estas tristezas banais trocaram as minhas lágrimas amargas
Para a cor e o sangue para…