Enzo Enzo — Les yeux ouverts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les yeux ouverts" de Enzo Enzo.
Letra
Ce souvenir, je te l’rends
Des souvenirs tu sais, j’en ai tellement
Puisqu’on repart toujours à zéro
Pas la peine de s’charger trop
Ce souvenir je te l’prends
Des souvenirs comme ça, j’en veux tout l’temps
Si par erreur la vie nous sépare
Je l’sortirai d’mon tiroir
J’rêve Les Yeux Ouverts, ça m’fait du bien
Ça n’va pas plus loin
J’veux pas voir derrière puisque j’en viens
Vivement demain
Mon bonheur te ressemble
Tous les deux vous allez bien ensemble
J’te l’dirai jamais, jamais assez
Tout c’que tu fais m’fait d’l’effet
J’rêve Les Yeux Ouverts, ça m’fait du bien
Ça n’va pas plus loin
J’veux pas voir derrière puisque j’en viens
Vivement demain
Un dernier verre de sherry
De chéri mon amour, comme je m’ennuie
Tous les jours se ressemblent à présent
Tu me manques terriblement…
Tradução da letra
Esta memória, eu devolvo-ta.
Sabes, tenho tantas memórias.
Desde que começamos sempre do zero
Não é preciso carregar demasiado.
Vou tirar-te essa memória.
Memórias assim, quero-as o tempo todo.
Se por engano a vida nos separa
Vou tirá-lo da gaveta.
Sonho com os olhos abertos, é bom para mim
Não vai mais longe.
Não quero ver atrás, já que estou a chegar.
A morte de amanhã
A minha felicidade parece-se contigo.
Vocês ficam bem juntos.
Nunca te direi, Nunca o suficiente
Tudo o que fazes faz-me sentir bem
Sonho com os olhos abertos, é bom para mim
Não vai mais longe.
Não quero ver atrás, já que estou a chegar.
A morte de amanhã
Um último copo de xerez.
Querido meu amor, como estou entediado
Todos os dias parecem iguais agora
Tenho muitas saudades tuas.…