Enzo Enzo — Les océans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les océans" de Enzo Enzo.
Letra
Tant mieux si ton regard
Évite mon regard
Tant mieux si dans ma main
Tu n’as pas mis ta main
Tant mieux si ton silence
Avoue qu’il est trop tard
Tant mieux si ton absence
Est déjà pour demain
Et tant mieux si tout nous sépare
Pour se quitter
Ou pour se retrouver
Les océans sont faits
Pour être traversés
Les océans sont faits
Pour être traversés
Un jour on perd le nord
Mais ce n’est pas la vie
Le vent souffle trop fort
Mais ce n’est pas la nuit
Et le chaud de ta main
À peine évanoui
Il faut bien repartir
Et se refaire un nid
C’est la vie qui nous répare
C’est la vie qui nous répare
Tradução da letra
Tanto melhor se o teu olhar
Evita o meu olhar
Tanto melhor se na minha mão
Não puseste a mão.
Ainda melhor se o teu silêncio
Admite que é tarde demais.
Tanto melhor se a tua ausência
Já é para amanhã.
E tanto melhor se tudo nos separar
Deixar
Ou para se encontrarem
Os oceanos são feitos
A ser atravessado
Os oceanos são feitos
A ser atravessado
Um dia perdemos o Norte
Mas isto não é vida.
O vento sopra muito forte
Mas não é noite.
E o calor da tua mão
Mal desmaiou
Temos de repetir.
E fazer um novo ninho
É a vida que nos repara
É a vida que nos repara