Enzo Enzo — L'amour est un alcool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour est un alcool" de Enzo Enzo.
Letra
Un baiser ou deux
Serre-moi dans tes bras
Une petite heure ou deux
Et on remet ça
En état d’ivresse on s’carambole
On n’sait plus lire la boussole
Un rien nous émeut
L’amour est un alcool
Un câlin pour la route
Un dernier pour l'énvol
Et l’on se sent mieux
L’amour est un alcool
D’abord on y goûte
Un peu du bout des lèvres
On connaît le doute
La peur d'être mièvre
Puis le c ur s’affine et caracole
Et s’aliène et se désole
Mais on en reveut
L’amour est un alcool
De notre déraison
Il a le monopole
Mais on en reveut
L’amour est un alcool
Bien sûr on peut toujours s’en passer
Ou bien s’en élever
Disent les sages dans leurs messages
Bravo et merci pour ces bonnes paroles
Le c ur en carafe s’en console
En attendant mieux
Moi, je batifole
Mais j’arrête quand j’veux
L’amour est un alcool
Tradução da letra
Um beijo ou dois
Abraça - me nos teus braços
Uma hora ou duas
E voltamos a pô-lo
Em um estado de intoxicação nós caramelo
Já não conseguimos ler a bússola.
Nada nos move
O amor é um álcool
Um abraço pela estrada
Um último para a Envol
E sinto-me melhor
O amor é um álcool
Primeiro provamos.
Um pouco dos lábios
Nós conhecemos a dúvida
O medo de ser meevre
Então o coração refina e caracóis
E alienados e desolados
Mas nós voltamos
O amor é um álcool
Da nossa razão de ser
Ele tem o monopólio.
Mas nós voltamos
O amor é um álcool
Claro que podemos passar sem ele.
Ou levantar-se dela
Dize-lhes: o prudente, nas suas mensagens,
Parabéns e obrigado por estas boas palavras
O coração na garrafa está consolado
Esperando melhor
Eu, eu brinco
Mas paro sempre que quero
O amor é um álcool